查询词典 lay back

It got into shadows on the road, and lay cunningly on its back to trip him up.

那玩艺儿也钻进路上的影子里，狡猾地躺着，想绊他摔筋头，又一直跟在身后，而且越来越逼近了。

And she went back into the drawing room, stretched herself out in the recesses of a divan, which stood in the background near the window, and lay waiting, silent and deathlike, with her great eyes fixed upon Nana.

说完，萨丹就回到客厅，往窗户边的长沙发上一躺，一个人呆在那儿，一声不吭，像个死人，一双大眼睛盯着娜娜，等待娜娜回答她。

She lay flat on her back in the warm sunshine.

她在温暖的阳光下平躺着。

I was loath to spend our last Shot too hastily; so I call'd my Servant, not my Man Friday, for he was better employ'd; for with the greatest Dexterity imaginable, he had charg'd my Fusee, and his own, while we were engag'd; but as I said, I call'd my other Man, and giving him a Horn of Powder, I bad him lay a Train, all along the Piece of Timber, and let it be a large Train; he did so, and had but just Time to get away, when the Wolves came up to it, and some were got up upon it; when I snapping an uncharg'd Pistol, close to the Powder, set it on fire; those that were upon the Timber were scorcht with it, and six or seven of them fell, or rather jump'd in among us, with the Force and Fright of the Fire; we dispatch'd these in an Instant, and the rest were so frighted with the Light, which the Night, for it was now very near Dark, made more terrible, that they drew back a little.

我不愿匆匆放完最后一排枪，就叫来了自己的仆人。我没有叫星期五，而是叫了我新雇的那个水手。星期五有更重要的任务要完成。在我们开火的时候，他以惊人的速度给我和他自己的枪装弹药。所以我说，我叫的是新雇的仆人。我给了他一角火药，命令他沿着那根长木头把火药撒下去，撒成一条宽宽长长的火药线。他照着办了。他刚转身回来，狼群就冲了过来，有几只甚至已冲上了那根长木。我立即抓起一支没有放过的手枪，贴近火药线开了一枪，使火药燃烧起来。冲上木料的几只狼给烧伤了；其中有六、七只由于火光的威力和惊恐，竟连跌带跳地落入我们中间。我们立即把它们解决了。其他的狼被火光吓得半死，加上这时天已黑下来，火光看起来就更可怕了，这才使那些狼后退了几步。

Lay on your back on your bed,with the top harl of your body overhanging at around the nipples.so your shoulders and head are completely off the bed.

参考答案：在床上仰卧，将上半身悬伸在外，位置在乳头上下，使你的肩膀和头部完全离开床。

S/he lay hir head back down on his chest, I guess not.

" / S/他在他的胸上下来放置 hir 头背面，"我猜测不。

And last he turned his head to Juana, his wife, who lay beside him on the mat, her blue head shawl over her nose and over her breasts and around the small of her back.

最后他转过头去看他的妻子胡安娜；他挨着他躺在席子上，他的蓝披巾盖着他的鼻子和乳房，围着他的腰。

He lay on his back in bed and listened to music.

他躺在床上听音乐。

It will give you chance to have a fall back, if your business is bankrupt or you have been lay-off from work.

它会给你机会，有一个回落如果你的生意破产，或你已停工的工作。

This could prove useful for players in your first-team squad who are just on their way back from an injury lay-off.

把球员放到预备队直到适合比赛是很有必要的，这可以检验你的球员是否从伤病中恢复到原有的竞技状态。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。