查询词典 lay back

In the end, then, it still comes back to that quality that JFK sought to define early in his career as he lay convalescing from surgery, mindful of his heroism in war but perhaps pondering the more ambiguous challenges ahead—the quality of courage.

那么，到了最后，我们谈的还是肯尼迪总统在他的早期职业生涯中，所试图定义的人的品质。当时，他经历了手术后逐渐康复，满心想的是他在战争中的英雄事迹，也许是在深思将来的路该怎么走——那种品质是勇气。

There are some good arguments on both sides, but this year we decided to put dunks and lay-ups back on one button.

两个立场上都有一些很好的理由，但是今年我们会把扣篮和上篮放到一个键上。

When I went back home, I was fully recharged and ready to face the task that lay before me.

回家后，我觉得又要彻底地充电了，于是准备去面对堆积在眼前的工作。

Everybody yelled at him and laughed at him and sassed him, and he sassed back, and said he'd attend to them and lay them out in their regular turns, but he couldn't wait now because he'd come to town to kill old Colonel Sherburn, and his motto was, Meat first, and spoon vittles to top off on.

他还说，他要按计划收拾他们，一个个要他们的命，只是现在还没有工夫，因为他到镇上来，是要杀死歇朋上校这个老东西的，并且他的信条是：先吃肉，临完了再来几勺果子汤。

And I hope you can lay on my side, snuggling in my body, or any place you want to fall back on.

而我则希望你能躺在我的身旁，依偎在我的身上或任何你想依傍的地方。

With that challenge placed before him, the youngster swung hard, hit the ball up, right smack into the top of the tree trunk and it thudded back on the ground not a foot from where it had originally lay.

这一挑战面前，他的孩子们很难扭亏为盈，击出的球最多，正确拍击到上方的树干和thudded回到地面上而不是从那里步行原先所在。

Roll the casualty back over the blanket roll to lay face up on the blanket.

将伤员的背部滚到毛毯上，使其面部朝上。

Roll the casualty back over the blanket roll to lay face up on the blanket.

将伤患的背部滚到毛毯上，使其面部朝上。

Roll the casualty back over the blanket roll to lay face up on the blanket.

将伤员的背部滚到毛毯上以使其正面朝上。

Meet fishes, they can't immediately hurtle up to rob a food, but class action, rush through the fishes into a ring of encirclement, then take turns into a ring of encirclement to take a meal;If meet penguin to stay in not and greatly floating ice, the killer whale will jump to float in the ice and make to float ice occurrence inclination, so the penguin will fall into its big mouth;For presume to contend with them of walrus, killer whale will be divided into two brigades, from the positive false attack, 1 brigade's another brigade from back attackstone, keep killing walrus corpse the horizontal time is wild;Meet other large cetaceanses, the killer whale then will gather but Jian it, lay siege to opponent together;Sometimes they even will adopt "Zha dead" strategy and launch to suddenly assault.

遇到鱼群，它们不会立即冲上去抢食，而是集体行动，把鱼群赶入到包围圈中，然后轮番进入包围圈进食；如果遇到企鹅待在不大的浮冰上，虎鲸会跃到浮冰上，使得浮冰发生倾斜，这样企鹅就会落入它的血盆大口之中；对于敢于与它们抗争的海象，虎鲸会分成两队，一队从正面佯攻，另一队从背后攻击，直杀得海象尸横遍野；遇到其他大型鲸类，虎鲸则会聚而歼之，一起围攻对手；有时它们甚至会采用&诈死&策略，发动突然袭击。谁帮我把这段故事翻译成英语的，谢谢了、明天就要了，好急啊我的财富值剩不多了，所以，还请大家见谅

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。