查询词典 lay aside

Paper victories aside, the salubrious effect on humans was also recognized early on.

除了在纸张上的胜利，对人的健康效果也很早被认识到。

Sardinian President Massimo Cellino and Milan could have made life a lot more difficult for the hitman, but opted to step aside .

卡利亚里主席马西莫奇里诺和米兰可以让该前锋的转会之路更困难，但是选择了置身事外。

It uses the fantasy and the desire to recover gamblers in rose. I do an example: I saw large enthusiasm aside of Montella, of Delvecchio, of Candle and of Sartor to cite it alone some. They could do us of the large surprises.

但我目前发现就在现有的球队当中就有一些令人充满希望的力量，举个例子：我看到身边的蒙特拉，德尔维奇奥，坎德拉，萨托他们的热情和表现，他们完全可以在新赛季带给我们惊讶

Set aside time to eat meals at a pace that allows you to savour them.

拨出时间来吃饭的速度，让您品尝它们。

So aside from the big boom scena rio , do they have the capacity to dealwith increased incidence of cancer as the nuclear contaminationpercolates up from the test sites or out to sea over time?

且不说大炸弹的问题，他们怎么对付渗透过来的核污染的导致的癌症概率的增加呢？中国反对了吗？

He brushes aside all concepts of what is morally evil, thinking that he can go scot-free by doing so.

他漠视所有道德上邪恶的观念，认为这样做，他可以免受惩罚。

The scuttlebutt is that the aide will step aside in 2010 to make way for an election bid by Mr Biden's son, currently serving in Iraq.

有传闻说，接替的这名助手将在2010年离任来为拜登先生在伊拉克服役的儿子进入参议员铺平道路。

Aside from medications, there are different ways how to cope up with seasickness.

除了药物治疗，有不同的方式如何应付与晕船。

China will continue to brush aside Japan's longstanding complaints about the secretiveness of China's armed forces and the big annual increases in its budget.

日本长期抱怨中国军队不透明和大幅增加每年国防开支，中国一直不予理睬。

Walking sedately in his cottonpadded black cloth shoes, he stepped across the threshold as Chueh-hsin held aside the door curtain.

他等觉新应了一声，便推开门帘，举起他那穿棉鞋的脚跨出了门槛。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。