查询词典 lay aside

But all of the other benefits aside, these homes save you money in remodeling costs.

但所有其他的好处外，这家救了你的钱，重塑成本。

To Starkiller as an aside he added,"Master, I can tell you that she's going to be impossible to reprogram."

它又对星际杀手补充了一句："而且，主人，我要告诉你，控制她的程序是无法被更新的。"

An amount set aside as reserve for bad debts.

计提的作为坏账储备的款项。

If he does not speak to me, I will step back and respectfully stand aside.

如果他不开口跟我说话，我应该恭敬的退立在一旁。

The products had been cloned, restrictively cut aside, and overlappingly amplified to ligate a consecutive sequence of 2547 bp in length that contains the whole HCV 5'NCR and all the structural protein coding regions.

以连接聚合酶链反应将这5个片段拼接为一连续的长2547 nt的片段，含HCV完整的5′NCR和全部的结构蛋白编码序列。

Some effects may provide a way for a card to return to a zone and use the term set aside.

有些效应会提供让牌回到场上的方法，并且使用「放在一旁」一词。

Constitute a specific, the country's foreign exchange reserves can be set aside part of the stock exchange stamp duty revenue generated can be allocated in full to the stabilization fund, and could also consider the financial budget for the income from its modest funding.

构成一个特殊，该国的外汇储备，可以撇开证券交易所印花税的收入可分配部分全额稳定基金，也可以考虑为从资金不多的收入的财政预算。

ASIDE:Joan battled bravely with the soldiers.She protect Orlears, they captured the towns and forts one by one.The Eglish soldiers were now very frigtened as soon as they saw a plain white banner with a loly on it-the banner is vouchsafed by Dauphin.At last, the Dauphin agreed to go to Rheims for his coronation.

旁白： 贞德在战场上奋勇作战，她保卫了奥尔良，占领了一个又一个城镇，当英军看到她那查理王太子赐予的带有一朵百合的朴素白旗时，就会胆战心惊，查理王太子同意去兰斯接受他的加冕典礼。

Anyone, and especially a clever rhetorician, will have a good deal to urge about the evil of setting aside the law which requires a sentence to be carried out; and we might reply, Yes; but the State has injured us and given an unjust sentence.

任何人，特别是聪明的修辞学家，他们会有一大堆演讲谈论把法律做出的判决抛弃在一边是如何的邪恶；而我们可以回答说，是的，但是这个国家伤害了我们，作出了不公正的判决。

These names -- John Doe and Richard Roe -- had no particular significance, aside from "Doe" and "Roe"(a small species of deer found in Europe) being commonly known nouns at the time.

doe是一母鹿，roe是一种欧洲的鹿种。这两种鹿的名字当年在欧洲人都知道。其实doe咱们也应该不陌生。电影音乐之声有一首歌唱到

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。