查询词典 lay aside

The famous Indian River Lagoon offers fishing for Redfish, Snook, Trout, and Tarpon aside from bass fishing.

印度著名河流捕捞鲑鱼提供泻湖、snook、鳟鱼、鲈鱼tarpon除了捕鱼。

There are many things that you thought must continue in the next day; there are many persons that you thought must present in front you again in the following day. That is why all in your mind is simply the hopes of reencounter (even no feeling of such a little hope sometimes) when you put the things aside just for a while or you shy away from somebody just in a short time.

这个世界上有很多事情，你以为明天一定可以再继续做的；有很多人，你以为明天一定可以再见到面的；于是，在你暂时放下先或者暂时转过身的时候，你心中所有的，只是明日又将重聚的希望，有时候甚至连这点希望也不会感觉到。

By detecting the reflected ray from the white ground with a black guiding line, the car can move along the given line automatically. Especially the car can move back to the guiding line when turning aside.

采用与白色地面色差很大的黑色路线引导小车按照既定路线前进，并能在意外偏离引导线的情况下自动回位。

The horses started aside for fear, and he was reft of life and strength.

扬起前蹄，闪避一旁；他的生命和勇力碎散飘荡。

As for Mr Reggy with his swank and his bit of money she could just chuck him aside as if he was so much filth and never again would she cast as much as a second thought on him and tear his silly postcard into a dozen pieces.

至于凭着几个钱就那么神气活现的雷吉先生，她蛮可以当作垃圾一样地把他抛掉，再也不会想到他，并把他寄来的那张无聊的明信片撕个粉碎。

Because of the regular hours I had to set aside for

比赛前由於要经常参与训练，我的部分工作要分配给同部门的

The third is set aside a regular time for vocabulary learning.

留出专门的时间用于单词学习。

To be in the bedroom and living room, dining layout of a wall outlet on each side, and if the South-an air-conditioned place in the height should rehouse socket, as well as to look at each of bedroom, dining room if there cable jack If not, we will build line from the ground into there, and perhaps an unnecessary restaurants, but not much money to spend, but also very convenient to set aside what is always good, if in the future it should go on TV.

要在卧室以及客厅、餐厅每面墙上布置一个插座，要是南方安空调的地方在高处也要安置插座，还有要看每个卧室、餐厅是否有有线电视插孔，没有的话就要把线从地上导入到那儿，也许餐厅没必要安，但是花费不了多少钱，也很方便，预留一下总是好的，万一将来要放电视呢。

But, oddities aside, combining this latest electronics upgrade kit with Nismo's previous upgrade offerings or even the standard Nissan upgrades announced earlier today ought to provide enough pep and reinvigoration to make those early-adopter GT-R fans feel almost like they have a new car.

但是，自然风景之外，结合最新的电子产品升级套件与Nismo以往的升级产品，甚至是标准的日产升级今天早些时候宣布应该提供足够的肽和活力，使这些早期采用燃气轮机- R的车迷感到好像他们有一个新的汽车。

The day is not an ordinary one because it is set aside to celebrate and rekindle love in people.

这一天并不是一个普通的一个，因为它是被用来庆祝和点燃爱的人。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。