查询词典 lay aside

Platonic love is indeed a lot of people cast aside, but I believe it was love the first look.

现在柏拉图式的爱情的确让很多人唾弃，但是我相信那是爱情最初的样子。

If we set aside the play-off from 1987, which was played after the regular season, yesterday was Maldini's 600th match.

如果我们不算上1987年的那场赛季后的决赛，昨天就是马尔蒂尼的600场。

She knocks his gun aside and he flips open a pocketknife on Kim.

泰瑞将他的枪打落到一边，伊菜晃开一把小折刀走向金姆。

There was no more to do in the room, so the poisoner retired stealthily, as though fearing to hear the sound of her own footsteps; but as she withdrew she still held aside the curtain, absorbed in the irresistible attraction always exerted by the picture of death, so long as it is merely mysterious and does not excite disgust.

灯熄灭了，整个房间陷入可怕的黑暗里，时钟那时恰巧敲打四点半。下毒者顿时惊惶起来，摸索到门口，满怀着恐惧回到她的房间。可怕的黑暗持续了两个钟头以后；一片淡白的光从百叶窗里爬进来，终于照亮了房间里一切。

Aside from proving the theory about a polar current, Nansen had made an important discovery about the Arctic: It was an extremely deep sea capped by an ever shifting ice pack—and almost completely devoid of landmasses.

除证明了极地洋流理论，南森还有个关于北极的重大发现：北极，就是个被不断漂浮的冰棚覆盖着的极深海洋，几乎完全没有陆地。

According to Evagrius of Pontus (+399), 'Prayer is a laying aside of thoughts.

根据庞都的艾瓦格略的说法："祈祷就是放下思考。"

And you shall go in and shut the door behind you and your sons, and pour out into all these vessels, and you shall set aside what is full.

王下4：4回到家里、关上门、你和你儿子在里面、将油倒在所有的器皿里、倒满了的放在一边。

Then go in and shut the door behind you and your sons, and pour out into all those vessels; and each one you fill set aside.

4：4 然后进屋里去，把自己和儿子关在门内，你要将油倒在所有的器皿里，倒满了的放在一边。

And when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.

王下4：4 回到家里、关上门、你和你儿子在里面、将油倒在所有的器皿里、倒满了的放在一边。

All past joking aside, it is a powerhouse of a score.

所有过去开玩笑之外，这是一个厂房的评分。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。