查询词典 lay aside

Officers to set aside the promotion and institutions must go through the training of the infantry we have a command of the main institutions, colleges, engineering colleges and other technical institutions.

军官的提拨和晋升必须经过院校的培养，我们步兵的主要院校有指挥院校、工程院校和其它技术院校。

Set aside part of each day to make a fuss of the cat.

每天把对猫咪的斥责放在一边。

To make both ends meet, you might as well set aside part of your pay every month.

为了收支平衡，你最好把你每个月工资的一部分留存起来。

I decided to set my ego aside and make the first move.

我决定放下我的面子和像前迈进第一步。

And that's immediately swept aside in favour of this make-believe story line.

之后，这种感受就会被自欺欺人的信念所取代。

Mix in marinade and set aside for about 30 minutes.

拌入腌料，搁置30分钟。

The first conservation action was in 1864, when Congress set aside an extensive area of wilderness primarily for public recreational use, consisting of the Yosemite Valley and the Mariposa Grove af Big Trees in California.

在1864年第一次保护行动是，当国会留出了原野一个广泛的区域主要为公开消遣使用，包括优胜美地谷和Mariposa树丛af大树在加利福尼亚。

Aside from within the marque, there won't be a lot of competition for this compact and sporty SUV.

除了在品牌，就不会有很多竞争这个紧凑和运动型SUV 。

These objections aside, this is a masterly book.

除去这些不敢苟同的地方，这是一本精湛的书。

O'Rourke's words had "the average life-span of a trout-stream mayfly hatch". His election-winning alliance in 1997, principle laid aside, was with the founder of the KCIA.

O'Rourke的话说，"其平均寿命就像鳟鱼溪里一只蜉蝣的孵化时间"。1997年他的选举获胜的联盟竟然还包括韩国中情局的创立者，毫无与原则性可言。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。