查询词典 lay aside

But now, some modern Chinese brush aside our traditional spiritual culture gradually when they come into a blundering mutation. They are tempted by creature comfort and result in emotionally disturbed. They chase after fame and gain conducing to a mutable disposition.

而现代的中国人在进入了一个浮躁的转变期之后，漠视我们传统的精神文化，受外部世界诱惑，心无所安，性无所守，竞于名利，逐于物欲，找不到自由的精神家园和思想的安宅。

Thus the whole testimony of the worshipping, seeking, singing Church on that subject is crisply set aside.

我們受了一种假邏輯的欺騙，說我們只要找到了主就不用再追求。

Any more than crop marks it out in the crop marks to set aside a certain amount of margin (usually a 3 mm), so that people when trimming and cutting on the version of the microamounts are not allowed to be calibrated, this margin was bleeding.

任何超过裁切线的图像，必须在裁切线外留出一定的余量（一般为3毫米），以便人们在修整裁切时对微量的对版不准进行校正，这个余量就叫出血。

This foreign guest set aside/ spared a week to stay in the countryside, free of the crowdedness and noise of the city.

这位外宾腾出一周时间住在乡下，远离城市的拥挤和喧嚣。

In the hearth lays aside the stainless steel crucible, used to fill salt fluid.

炉膛内放置不锈钢坩锅，用于盛装盐液。

In the chamber lays aside the stainless steel to be crucible, uses in the splendid attire salt fluid.

炉膛内放置不锈钢坩锅，用于盛装盐液。

How can you turn aside from a child that is being cruelly treated?

你怎么能对那个受虐待的孩子不闻不问呢？

I pushed aside the crus hed cushion in a rush and sa w a bushy brush.

我急忙推开压皱的软垫子，看见一把浓密的刷子。

He ran over the violent speech the cub reporter had constructed for him, and, though at first he was angered by the fabrication, in the end he tossed the paper aside with a laugh.

他匆匆读完了那半瓶醋记者为他编造的激烈言论，虽然开始时很为那胡编乱造生气，后来却只笑了一笑便把那报纸扔到了一边。

If you have space set aside where you will spend your working time , whether it is a completely equipped home office or a cubbyhole in a closet , the space should be as well equipped for the type of work you do as possible .

首先，如果你保留了一块地方用于你将要进行的工作，无论它是一方家庭办公设备齐全之地，还是壁橱中的类似鸽笼大小之隅，这块空间都应该尽可能地布置得当以备符合你的工作所需。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48