查询词典 lay aside

20 The apostle beseeches the Corinthians to be "reconciled to God", ie, to lay aside their enmity.

5时20分使徒的科林蒂安beseeches是&调和神&，即放下他们的敌意。

In 2 Cor.在2肺心病.5:20 the apostle beseeches the Corinthians to be "reconciled to God", ie, to lay aside their enmity.

5时20使徒beseeches该哥林多前书，以&调和，以神之名&，也就是说，放在一边，他们的敌意。

After defraying all the expenses, they were able to lay aside fifteen yuan each month.

在支付所有的开支以后，他们每月能积蓄十五元。

Quality of this kind of silage is good, the loss is used smally, more generally, but cost is relative taller; 3 tower lay aside: The tower is made with armor plate, volume is very large, ensiling quality is good, but cost is higher, general ox field is not used.

这种青贮质量好，损失小、较普遍被采用，但造价相对较高；3）塔贮：塔用钢板制成，容积很大，青贮质量好，但造价更高，一般牛场不采用。2人工授精及胚胎移植牛的人工授精在阿尔伯达已有40多年的历史，在胚胎移植方面也处于世界领先地位一将胚胎移植用于商业即是从阿尔伯达开始的。。。

Let us lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares us, and let us run with endurance the race that is set before us.

金句： 「我们。。。。。。就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程。

He wrote,"Therefore we also, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which so easily ensnares us, and let us run with endurance the race that is set before us" Heb.

他写道：「我们既有这许多的见证人，如同云彩围著我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程。」

Need to make file of many backup take inventory to prevent data to lose, this increased workload not only, also increased to put the amount of lay aside disk, handier and safe means is to use a network to deliver file, use store of smooth take inventory.

为防止数据丢失需制作多份备份盘存档，这不仅加大了工作量，也增加了存贮磁盘的数量，比较简便而平安的方式是采用网络移交归档，并利用光盘存贮。1。

It was about this time that he wrote: I feel more and more every day how difficult it is to lay aside the scruples which one has imbibed in childhood.

约在此时，他写道：我每天深深感觉到要摆脱童年时期所养成的偏见是多么困难。

With a calm smile and a gentle wave of the hand, Monte Cristo signed to the distracted mother to lay aside her apprehensions; then, opening a casket that stood near, he drew forth a phial of Bohemian glass incrusted with gold, containing a liquid of the color of blood, of which he let fall a single drop on the child's lips.

陡然地，阿里放下了他的长筒烟，从口袋里抽出了绳索，巧妙地一抛，那绳圈就套在了离他较近的那匹马的前蹄，然后忍痛让自己被马向前拖了几步，在这几步的时间里，那条巧妙地投出去的绳索已逐渐收紧，终于把那匹狂怒的马的两脚完全拴住了，使它跌倒在地上，这匹马跌到了车辕上，折断了车辕，使另外那匹马也无法再向前跑了。

Its can be likely as a result: After ranking a person, plan must not use, and constant meeting encounters envy virtuous be jealous of can colleague persecutes, be regarded as probably even common deadbeat lay aside and neglect.

其结果多半会是：位居人后，计不得用，且时常会碰到嫉贤妒能的同僚迫害，甚至很可能被当作&普通食客&束之高阁。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。