查询词典 lay aside

Throwing aside personal beliefs about whether or not we should be in Iraq, and 911, shouldn't we all be just a bit more appreciative of the young men and women who laid down their lives for our right to express our disagreement?

暂且抛开在伊拉克战争和911事件中我们的个人信念，难道我们就不能对那些阵亡的年轻英雄们更加心存感激吗？因为他们用生命还换取我们现在可以表达个人异议的权利。

After the original, heavily re-written and edited 1980s release of this film in the United States (as "Warriors of the Wind"), which substantially changed the movie, Hayao Miyazaki demanded that any new licensor for his films be contractually bound to do no edits whatsoever aside from a straight translation and dub.

本片在80年代上映的版本被修改了很多，自那以后，宫崎骏要求任何想要获得他的电影发行权的公司都必须与他签订合同，除了翻译与配音以外，不得给影片作任何修改。

Cast aside result don't talk, can I be devoid of any merit?

在旁边塑象发生不谈话，可以我是否是无的任何优点？

At last he had to be shouldered aside in favor of the experienced workers.

最后他不得不把工作让给了更有经验的工人们。

It means standing for hours in a bus-queue, because there are too few buses specially set asid for black people; it means having to pass theatres and swimming pools with no thought of ever entering them, because they are set aside for white people; and because the restrictions extend to the thoughts people think, and because the laws apply to both black and white, it means that all people in South Africa are denied the right to read certain books because the government believes them to be subversive of its apartheid society.

这意味着站几个小时等车，因为黑人乘坐的汽车太少了；意味着在不得不经过剧场和游泳池时，却从没想到要进去，因为它们是给白人准备的；因为这些限制已经延伸到人们思维之中，因为法律适用于白人和黑人，它意味着所有南非人没有阅读某些书的权利，因为政府认为他们会对种族隔离政策起破坏作用。

What was different was that no soldiers invaded the beachside suburbs, no white parents were swept aside, no white welfare was "quarantined".

所不同的是，没有士兵入侵海滨郊区，没有白色的父母都被扫地出门，没有白色的福利是"隔离"。

The inclusion of George Winston (the label founder and a friend of Beamer, aside from his status as a new age virtuoso) is an addition to the album, but perhaps not the addition one might wish for.

George Winston (公司创始人和Beamer的朋友，他在new age上有一席之地)的参与为专辑增光添彩，但他的参与也许并不是听众们希望的那样。

Titles aside, a suit of armor makes for a cold bedfellow.

抛开头衔，一身的戎装的背后是寂寞的空闺。

Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me

魔王让一个魔鬼留了个位置给我，给我，给我

Beelzebub has a devil put aside for me, for me

所以你认为你可以爱我，让我去死

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48