查询词典 lay aside

We need to lay aside our differences in resolving this.

"在解决此问题时，我们必须把我们之间的纷争搁置一边。"

My parents live a simple life in order to lay aside enough money for my higher education.

为了积蓄足够多的钱供我上大学，我的父母生活非常节俭。

She had managed to lay aside three dollars.

她已经设法存了三美元。

Now presently lay aside thy ornaments, that I may know what to do with thee.

现在你把装饰品卸下，看我要怎样待你。

If she would lay aside the habit of smoking, her health would improve.

要是她戒烟的话，她的身体就会好起来。

"When we assumed the soldier, we did not lay aside the citizen."

当我们成为一名士兵时，我们并没有放弃我们的公民身份。

I have to lay aside money for my old age.

我得存钱养老。

I lay aside ten dollars a day.

我每天存10美元。

She had managed to lay aside thirty dollars.

她终于积蓄了30美元。

That book is hard to lay aside once opened.

那本书一打开就不容易丢开了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。