查询词典 lawyers

For hundreds of years before the reign of Charles II, judges and lawyers were expected to come to court with short hair and a beard.

自17世纪以来，戴假发的社会风尚蔓延到法庭上之后，假发就成了英国司法体系的一个标志。

For hundreds of years before the reign of Charles II, judges and lawyers were expected to come to court with short hair and a beard.

在查理二世统治之前的数百年间，法官和律师都要留着短发和胡须出庭。

When arguing before the court on behalf of their interpretation of the law, lawyers will draw from the Congressional Record.

当和代表法律解释的法院争论之前，律师会从国会议事录中草拟。

When arguing before the court on behalf of their interpretation of the law, lawyers will draw from the Congressional Record .

在和负责法律解释的法院争论之前，律师会去查阅国会议事录。

Having waved bye-bye to their owners in Zurich, Lausanne or London these contracts swirled around the Swiss Alps for a few weeks, touched down briefly in some lawyers' offices and then came to rest in the centre of the country in the beautiful little town of Sarnen, population 9,000, by the lake and under the mountains.

从这些体育组织的总部位于苏黎世，洛桑，和伦敦的总部离开之后，这些合同会在瑞士阿尔匹斯上附近的一些律师手里停留了一段时间，他们最后会到达为位于瑞士中部的一个只有9000人美丽的小镇萨尔，这里有着湖畔的美景，被群山环抱。

Having waved bye-bye to their owners in Zurich, Lausanne or London these contracts swirled around the Swiss Alps for a few weeks, touched down briefly in some lawyers' offices and then came to rest in the centre of the country in the beautiful little town of Sarnen, population 9,000, by the lake and under the mountains.

这里有着湖畔的美景，被群山环抱。

During his tenure at Harvard and later while on the Supreme Court, Frankfurter developed an "old boy network" which was intimately involved with the placement of many of the "elite" lawyers, all of whom were white and male, into public service.

弗兰克福特在其哈佛法学院以及随后在最高法院的任职期间，发起了一个&老同学关系网&，主要是招募大量进入公共服务领域的&精英&律师，他们大多都是白人和男性。

Lawyers for the detainees said the soldiers' actions were in breach of both the Geneva convention and the Human Rights Act.

律师为被拘留者说，士兵们的行动违反了双方的日内瓦公约和有关人权的行为。

Joost Italianer is also a deputy judge at the Haarlem District Court and President of the Foundation Criminal Law Practice, which organizes the specialist education for criminal lawyers in The Netherlands.

Joost Italiane同时也是荷兰Haarlem区法院的一名兼职法官。他担任荷兰刑事律师专门培训的刑法实践基金会的主席。

And finally, of course, we have Dick the Butcher's notorious but ambiguous exhortation from Henry VI Part II:"The first thing we do, let's kill all the lawyers."

最后，我们当然还要提一下屠夫迪克在《亨利六世》第二幕中臭名昭著、意义含糊的布道词，&我们要做的第一件事，是杀死所有的律师。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。