查询词典 lawyers

A hundred canvas tents pitched on a weed-choked airfield to house an army of lawyers and journalists stand mostly empty, even as air conditioning blasts through them to keep iguanas and large rodents at bay.

一百帆布帐篷投了杂草哽咽机场安置的军队律师和新闻记者的立场是空的，甚至爆炸空调通过他们保持鬣蜥和大型啮齿动物拒之门外。

Since a newish Labour government reformed the house in 1999, removing most of the tweed-clad hereditary peers and leaving the appointed life peers in command, the assorted businessmen, scientists, party hacks and lawyers in the Lords have defeated the government more than 350 times.

上院各行各业的企业家，科学家，社交家和律师迄今已经否决政府350次。

One of the biggest new problems comes from "patent trolls"—lawyers who bring cases against companies for violating this or that trumped-up patent.

一个最大的新问题来自专利地痞-指控企业违反这个或那个捏造的专利的律师。

Liddy had previously said in a letter to the treasury secretary, Tim Geithner, that lawyers had advised the company that "retention benefits" were enforceable in the courts and could not be withdrawn without causing a breach of contract.

而李迪在早前提交给财政部长盖特纳的信中则提到，律师们认为，如果诉诸法庭，该笔&预留奖金&将被判定必须强制发放，若不发放的话，将造成该公司违约。

According to the organizing committee introduced, in order to meet the buyers after the change in policy on the property market and the purchase of new demands, this summer the first time in the International Trade Exhibition Hall 1 special provision of a number of fine non-profit booths, set up a "professional real estate lawyers listed event" services for buyers during the exhibition to provide pre-purchase legal advice.

据组委会委员会介绍，为了满足买家的变化后的政策对房地产市场和购买新的要求，在今年夏天首次在国际贸易博览会1号馆特别规定了一些罚款非营利摊位，设置一个&专业房地产律师上市活动&服务的买家在展览期间提供购买前的法律咨询。

If yellow print too deep, printed in the character's skin is no hospitals'vitality furnishs in the same way as the old temple housing the is difficult to accept; if yellow print too light, copy the picture tone without light, vapid lawyers'gowns blue-violet, nor does it look good.

若黄版印得太浅，印不入人物的肤色不有有朝气感，衡宇象古庙不同陈腐，使人难以剥夺；若黄版印得太不浓，复制不入的画背丰润无暗不浓，色调方向蓝紫，也不丑陋。

The company has extensive experience from the senior trade mark agents and lawyers to create, from the beginning idea, high level of professionalism and high quality of service "three-high" standards: A high starting point: the new company is located in Chengdu, near the south gate of luxury flats, with excellent conditions for the office, a trademark of the advanced query, reporting systems, and a network of office and electronic information management, Qingli create "days UNITA" brand.

公司由具有丰富经验的资深商标代理人和律师创建，从一开始就坚持高起点、高专业水平、高服务质量的&三高&标准：高起点：公司位于成都市新南门附近高档楼盘，拥有优越的办公条件、先进的商标查询、申报系统，实现了网络化办公及信息电子化管理，倾力打造&天盟&品牌。

This investigation editions three days, the initiative that has received a large number of people in Linggang telephone and engineering consulting firms and lawyers willing to help; Experts believe that capital to high prices spur "cooperative housing", but not as its mainstream

本报调查见报三天来，倡议人于凌罡称已接到大量电话，工程咨询公司与律师愿意提供帮助；专家认为京城地价高催生&合作建房&，但其不会成主流

In recent years compensation committees too often have been tail-wagging puppy dogs meekly following recommendations by consultants, a breed not known for allegiance to the faceless shareholders who pay their fees.(If you can't tell whose side someone is on, they are not on yours.) True, each committee is required by the SEC to state its reasoning about pay in the proxy. But the words are usually boilerplate written by the company's lawyers or its human-relations department.

近年来，薪资报酬委员会往往扮演摇尾乞怜的摇摆狗，有如橡皮章一样被动遵循顾问们的建议，就是那群由股东们付高薪却不懂得效忠其主之流，(如果你不清楚这群人到底是站在那一边，那么它们肯定不是跟你一国的)，确实每一个委员会在委托书件中都会被证券主管机关要求说明其报酬的缘由，但其用词遣字往往是由公司律师或者是公关部门事先安排好的例行法律用字。

In recent years compensation committees too often have been tail-wagging puppy dogs meekly following recommendations by consultants, a breed not known for allegiance to the faceless shareholders who pay their fees.(If you can't tell whose side someone is on, they are not on yours.) True, each committee is required by the SEC to state its reasoning about pay in the proxy. But the words are usually boilerplate written by the company's lawyers or its human-relations department. This costly charade should cease.

近年来，薪资报酬委员会往往扮演摇尾乞怜的摇摆狗，有如橡皮章一样被动遵循顾问们的建议，就是那群由股东们付高薪却不懂得效忠其主之流，(如果你不清楚这群人到底是站在那一边，那么它们肯定不是跟你一国的)，确实每一个委员会在委托书件中都会被证券主管机关要求说明其报酬的缘由，但其用词遣字往往是由公司律师或者是公关部门事先安排好的例行法律用字。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。