查询词典 lawyers

Engineers, medics and lawyers must of necessity modify that view, but only to an extent.

工程师，医生和律师必须更正这一必要性的观点，但也只能在一定程度。

The president said that in order to remain current teachers should be expected to undergo mid-career trainning and development,as lawyers and other professionals do.

总统说为了满足发展的需要，教师们应该经历在职锻炼与提高，像律师和其他专业人士一样在执业中发展。

At the same time the area of human now mandatory unbundling of legal real estate business, such as mortgage services lawyers may gradually withdraw.

同时现在房地产领域人力强制分拆的法律业务，比如按揭律师服务，也可能逐渐退出。

How long before lawyers are negotiating baseball contracts for the tykes?

照这样下去，是不是很快律师们就会忙着为孩子们处理棒球合约了呢？

In a country where Confucian culture has always frowned upon litigation, and where lawyers were long considered as "legal tricksters" undermining social harmony, the importance of this event cannot be underestimated.

中国的儒家文化历来不鼓励诉讼，律师长久以来被认为是&合法的骗子&，破坏着社会的和谐。此事件的重要性不能被低估。

Lawyers,Preachers,and Tomtits Eggs,there are more ofthem hatched than come to perfection.

律师和布道者就像山雀蛋，孵出的很多，成器的很少。

The cost of the litigation parties, such as the payment for the lawyers, the judicial authentication, the traffic and the telecommunication fee for the testifiers, the courts and themselves, is called the private expenditure.

国家用于民事诉讼业务的财政预算，如法官的薪金、法院房舍、公务设备、办公费用等，称作公共成本；诉讼当事人个人为取得个案司法保护所承担的资源耗费支出，如当事人聘请律师、取得司法鉴定、支付给证人、支付给法院以及当事人自己的交通、通讯费等，称作私人成本。

This article tries to conduct comparison between the management of lawyers in China and USA in terns of obtaining qualification,practice organization and business management.

目前中国律师制度有许多需要完善的地方，从资格的取得、执业组织、行业管理等方面对中关律师管理体制进行了较为详细的比较，对中国律师管理体制的健全完善提出了一些建议。

A survey on the operation of the special trial progress of cases of death penalty in China has been conducted among the subjects, such as staffs in court and procuratorate, policemen, lawyers, the common public and termers.

就我国死刑案件审判特殊程序运作状况，对法院、检察院工作人员，警察，律师，普通社会公众，服刑人员等进行了抽样问卷调查。

There are several works of movies and teleplays of lawyers in both countries.

中美两国都有一些律师题材的影视作品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。