查询词典 lawyers

RayYin Partners is the sole Chinese member of LAW, a global lawyers association consisting of more than 70 law firms from more than 50 countries.

瑞银律师团是由全球50多个国家、70多家律师事务所所组成的全球律师联盟中，唯一的中国会员。

If there were no criminals we should need fewer lawyers, judges and firemen, and no jailers, no locksmiths, and (except for such services as untangling traffic snarls) even no policemen.

如果没有人犯罪，我们就不需要那么多律师、法官、消防队员，也不需要监狱看守和锁匠，甚至可以不要警察。

Within a year or so, two clever New York lawyers were working free for the Lovings. By 1967 they had obtained a unanimous ruling from Earl Warren's Supreme Court that marriage was "one of the basic civil rights of man", which "cannot be infringed by the state".

在往后的将近一年的时间里，两位聪明的纽约律师为了使乐英夫妇恢复自由身积极奔走着。1967年，他们获得了艾尔沃仁最高法院的裁决，裁决结果没有引起任何争议，法院认定结婚是&基本的公民权利&，&州郡等不得侵犯&。

Turning from the election of our government's officials, to the vibrancy of its institutions, the lowlight of 2004 must surely be the revelation that top lawyers in the Department of Justice's Office of Legal Counsel meticulously crafted an opinion memorandum that was, in essence, a road map for justifying the torture of all detainees from the war on terror -- including anyone merely suspected of being (but not proven in any way to be) an Al-Qaeda or Taliban member.

把目光从我们政府官员的选举中移开，投到它机构的活动，2004年不光彩的表演一定是揭露司法部法律顾问办公室最高律师小心翼翼地起草的一份意见备忘录，它本质上，是证明对所有因反恐战争而被拘押的人员进行拷打合法的路线图的意见备忘录—包括任何仅仅被怀疑是基地，或者是塔利班组织的成员。

The employee, a copywriter, worked on a major direct-mail initiative for Grensing-Pophal that involved more than 250,000 mailers to promote a bankruptcy book to lawyers.

这个雇员是一个文案编写人，在主营直递邮件的部门为格雷森-波霍尔工作，有一项事务涉及到超过25万个信件，需要推销一本破产手册给律师。

The employee, a copywriter, worked on a major direct-mail initiative for Grensing-Pophal that involved more than 250,000 mailers to promote a bankruptcy book to lawyers.

&某天，我坐在办公室里，她进来，拿着一本小册子并说，'我犯了一个大错误。'她继续告诉我，书本的价格应该是265美元，但印成了26.5美元。&

Manches has taken on eight more divorce lawyers to cope with the extra work.

Manches已经新雇用了8名从事离婚业务的律师来处理这些额外的工作。

Manches has taken on eight more divorce lawyers to cope with the extra work.

曼彻斯事务所雇佣超过八个离婚业务律师去处理额外增加的工作。

Manches has taken on eight more divorce lawyers to cope with the extra work.

因为业务增加，曼切斯新招了八个离婚律师。

Lawyers around the world are watching with interest—especially, notes James Stewart of Manches, a law firm, if they are involved in helping rich people manage their money.

全球的律师正兴致勃勃地关注此案——引起了曼彻斯法律事务所的詹姆斯？斯图尔特的注意——尤其是那些正在帮助富人管理财产的律师们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。