查询词典 lawyers

This means sidelining corporate cluck-cluckers such as lawyers (who worry that any admission of guilt will lead to lawsuits) or financial officers (who obsess about the bottom line).

这意味着像律师（担心承认任何过失都可能导致法律诉讼）和财务主管这样的杞人忧天者要靠边了。

This means sidelining corporate cluck-cluckers such as lawyers (who worry that any admission of guilt will lead to lawsuits) or financial officers (who obsess about the bottom line).

这意味着置公司其他主事者于从属地位，比如律师，他会担心任何认罪的行为都有可能招来官司，又或是财务总监，他会关心公司的要赔偿多少钱。

But he's more evasive when asked if he received cash for an interview, sidestepping, That's in the hands of my lawyers.

但他被问到是否为采访收到现金时，他回避了，这是在我律师的手中。

Stayskal, a right-wing cartoonist who makes excellent use of a sketchy drawing style, is echoing Republican sen-timent in skewering②the lawyers who or-ganize these suits.

斯戴斯嘎尔，这位极擅素描画法的右翼漫画家在此应和了共和党人在抨击那些撺掇这类诉讼的律师时的情绪。

We also have lawyers specialising in biofuel development and carbon credits funding.

我们同样有律师从事生物燃料的发展和碳信用基金的事业。

The American Bar Association is able to regulate the lawyers' market access by stipulating professional rules and disciplines.

美国律师协会在法律服务市场准入中负责制定管理律师的行业规则和纪律。

Late last week, Deng's lawyers complained that they were being stonewalled by police as they attempted to collect evidence of sexual assualt.

刚过去的一周，邓玉娇的律师抱怨他们尝试收集明显的性侵犯证据时被警方拖延。

Given the number of people who were jumping up and down waving their hands at AMD lawyers begging to be subpoenaed, I would expect at least a few fireworks in the US.

鉴于许多人谁是跳跃向上和向下挥舞着双手在AMD公司的律师将传唤乞讨，我希望至少有几个烟花在美国。

It has now become routine even in civil investigations for computers to be subpoenaed so lawyers can look at e-mails and hard drives.

现在，即便在民事诉讼中，&传讯&电脑已经成为例行程序，这样做的目的是让律师对其上的电子邮件和硬件进行检查。

I thought it would be useful, also, in all new draughts, to reform the style of the later British statutes, and of our own acts of Assembly, which, from their verbosity, their endless tautologies, their involutions of case within case, and parenthesis within parenthesis, and their multiplied efforts at certainty by saids and aforesaids, by ors and by ands, to make them more plain, do really render them more perplexed and incomprehensible, not only to common readers, but to the lawyers themselves.

我那时认为，在我们起草新的法律时，应该改革我们使用的英国近期的法律格式，和我们议会的条例风格，这些格式和风格冗长，充斥着语义重复，而且一种情况套着另外一种情形，括号里夹着括号，为了清晰的重复努力而使用如前说和如后所说，那些或者和然而，似乎要语句明确，其实是让它们更复杂和不可理解，普通读者会这样认为，律师也不例外。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。