查询词典 lawyers

Many people were nickeled and dimed by their lawyers.

电话公司为了琐屑细节的服务，不停地向我们要每一个铜板。

Many people were nickeled and dimed by their lawyers. The phone company is

电话公司为了琐屑细节的服务，不停地向我们要每一个铜板。

Many people were nickeled and dimed by their lawyers. The phone company

电话公司为了琐屑细节的服务，不停地向我们要每一个铜板。

Many people were nickeled and dimed by their lawyers. The phone company is continually trying to nickel and dime us.

U1 h！ K0 _+ Q； V9 w (电话公司为了琐屑细节的服务，不停地向我们要每一个铜板。

6QX5MF I.Z$Y0 Many people were nickeled and dimed by their lawyers.

w7\tB ^3nrk0电话公司为了琐屑细节的服务，不停地向我们要每一个铜板。

Legal assistance is rendered by three groups of people: lawyers, public notaries and grassroots legal professionals.

中国法律援助的三个专业实施主体是律师、公证员、基层法律工作者。

To the extent that lawyers meet the obligations of their professional calling, the occasion for government regulation is obviated.

律师在履行其职业义务的限度内，免受政府的监管。律师业的自律也有助于律师行业独立于政府的控制而保持其独立性。

But I do hope that I was successful in making the overall picture clearer to non-lawyers without upsetting the experts in legal issues with oversimplifying matters in their eyes.

但我真的希望我〔已经〕成功地使整个的图像，对於不是律师的人〔变得〕较为清楚，〔同时〕没有使法律议题的专家，由於在他们眼光中过度简化的内容而感到不悦。

Paralleling the rise in the quality of judges and prosecutors has been the change in the status of China's lawyers.

法官与检察官素质的提升改变了中国律师的地位。

When he first began studying Chinese law, Peter Corne concluded that lawyers in China, both domestic and expatriate,"were perpetrating a kind of illusion".

刚开始研究中国法律时，孔宏德得出的结论是：在中国的律师，无论是本土的还是外来的，&都抱有一种幻想&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。