查询词典 lawyers

Castle in the air are the only property you can own without the intervention of lawyers.

你唯一不受律师干预的产业是空中楼 2 阁；可惜空中楼阁是没有产权证的 15。

Over the coming years - perhaps even decades - lawyers expect the region's territorial rights to be fought over in a rabbit warren of commission, tribunal and arbitration hearings.

法学家们预计，今后的几年甚至是几十年，在各个委员会、法庭和仲裁听证会上会发生为争夺该地区领土权利的唇枪舌剑。

You know, lawyers charge expensively and the game will not be worth the candle.

我想，你最好不要控告他要求赔偿了。律师收费很高，你会得不偿失的。

Article 121 No lawyer may, when popularizing business, provide false information or exaggerate his/her own professional ability, nor may any lawyer declare or imply that they have any special relationship with the relevant organs of justice or administration, or preach down the professional ability and level of other lawyers, or undertake business by such ways as providing or promising to provide return commission, or competing for certain legal business by charging fees at a level obviously lower than that of the same vocation.

第一百二十一条律师在执业推广中，不得提供虚假信息或者夸大自己的专业能力，不得明示或者暗示与司法、行政等关联机关的特殊关系，不得贬低同行的专业能力和水平，不得以提供或者承诺提供回扣等方式承揽业务，不得以明显低于同行业的收费水平竞争某项法律业务。

Idiom: Don't sell that man short. He's one of the smartest lawyers in town.

习语：可别小看了这个人，他是城里最能干的律师之一。

But then the antiquity to which they were referred was vague, shadowy, and only capable of being understood through the Present; nor was it until the language of the Roman lawyers became the language of an age which had lost the key to their mode of thought that a "Contract of the Law of Nations" came to be distinctly looked upon as a Contract known to man in a State of Nature.

用我们自己时代的道德观念来评价其他时代的人们，其错误正如假定现代社会机器中的每一个轮子、每一只螺钉在较原始的社会中都有其相对物的那样错误。

With over 900 schools worldwide, Choudhury and his lawyers have the resources to sue smaller schools out of business.

乔得瑞拥有全球900多所学校，他和律师有资源去控告比较小的学校，让它们关门。

Corporate lawyers have now learnt to fear the approach of her handbag, perfect tailoring and heavily accented English.

企业的代理律师已经逐渐对她的手提袋、体面的着装以及浓重的英国腔产生畏惧。

They have addresses of lawyers and other institutions that can help you with legal issues, for instance.

他们有地址的律师及其他机构，可以帮助您与法律问题，例如。

Thus, it is necessary to grant the right not only for the requirement of antagonizing and balancing the accusing party and the defencing party, but also for the protection of lawyers.

律师刑事辩护豁免权的价值在正义与秩序的关系中体现为正义优先，在国家利益与个人利益的关系中体现为注重对个人利益的保护。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。