查询词典 lawyers

For much of the past decade, in both Britain and America, liberal lawyers, civil- liberties lobbies and campaigning journalists have been sounding the alarm. But a certain shrillness of tone and an unwillingness to take sufficiently seriously the ever-present danger of terrorist atrocities of appalling brutality has lessened their impact.

在过去十年间的大部分时间里，自由派律师、公民自由游说者以及从事社会运动的记者都在英美两国发出这一警报；但其措辞刺耳尖厉，又不愿对始终存在的、残忍程度骇人听闻的恐怖主义暴行给予充分严肃的对待，因此他们的影响力被打上了折扣。

Coca-Cola is updating the make-fun-of-lawyers shtick for new generations in a nontraditional campaign for Coke Zero.

可口可乐的零热量可乐广告拿律师找乐：如果你喝不出差别来，就告丫的。

But this is a Sisyphean task—close one regulatory loophole and lawyers will open another; convince one OFC to co-operate in the fight against tax evasion or financial crime and another will take its place.

但这明显是一件永远做不完的工作，这是因为当一个漏洞刚被堵上，法律代理会马上会想办法开启另一个洞口；当一个OFC同意加强合作来打击逃税和金融犯罪，另一个OFC马上就会取代它原来的位置。

But I got mad one day when I saw that poor people didn't have lawyers during the sit-in movement, which I was participating in.

但是有一天，当我看到在我所参加的静坐抗议运动中，那些穷人没有钱请律师的时候，我非常气愤。

What has kept lawyers slinging bricks at each other on the internet is not what happened that night but rage at each other's attitudes.

律师们之所以不断在网上相互"拍砖"，并非因为那天晚上发生的事情，而是对彼此在这件事情上的态度感到愤怒。

Li Wei believes that the provision has a "clear discrimination", this is the thinking for themselves and for their families to buy a copy of ease, but such rights do not belong to him. May 2008, Li Wei, Yunnan commissioned汤荣on justice and law firm lawyers周大勇to insurance companies to court, asking the court to order that the exemption clause is invalid; and delete the discriminatory nature of the corresponding terms of the contract of insurance, and the spirit of the claims 10 solatium damages. August 28, 2008, Kunming五华区Court is not a public hearing on the HIV case against the insurance company.

李伟认为该条款有着"明显的歧视"，本是想着为自己、为家人买一份放心，可是这样的权利不属于他。2008年5月，李伟委托云南上义律师事务所汤荣和周大勇律师，将保险公司告上法庭，要求法院判令该免责条款无效；并删除相应带有歧视性质的保险合同条款，并索赔10元的精神损害抚慰金。2008年8月28日，昆明市五华区法院不公开审理了关于艾滋病病毒感染者诉保险公司一案。

Maybe we can send theRIAA and their lawyers after those Somalian pirates and give themsome DRM, how would they like that!

或许我们可以派美国唱片业协会和他们的律师去追捕索马里海盗，给他们内置上数字版权保护，他们喜欢这么干！

Lawyers are easily suspected of special pleading.

律师很容易被人怀疑强词夺理。

"I thought that was the specialty of lawyers."

"我认为这是律师的专业。"

Consumer advocate: It is generally ture, at least in this state, that lawyers who advertise a specific service charge less for that service than lawyer who do not advertise.

消费者声称：一般说来，为某项专门服务做广告的律师收费低于那些不做广告的律师（至少在这个州，这种情况是真实的）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。