查询词典 lawyers

A will doesn't have to be a fancy contract that teams of lawyers slave over.

遗嘱不是律师团争辩的奇怪合同。

We have abundant proof that, there being substantially but two professions in the Roman republic, the military men were generally identified with the party of movement, but the lawyers were universally at the head of the party of resistance.

我们有大量证据，证明在罗马共和国中，实质上只有两种职业，军人一般地就是行动的一派，而法学家则普遍地站在反抗派的前列。

They were given to daydreaming, indecision, hebetude, and they showed no promise of being doctors, lawyers or Indian chiefs.

他们惯于白日做梦，做事优柔寡断，思维迟钝愚笨。在他们身上，看不出成为医生、律师或是印第安首领的半点希望。

The particular classes chosen may appear somewhat curious to American lawyers, but it is to be remembered that they do not represent an attempt to distinguish between murders according to heinousness or moral gravity, but to select for capital punishment those types of murder in which the deterrent effect is likely to be most powerful.

这些被选定的特殊种类的谋杀，在美国法律人看来，可能显得有些古怪，但应当记住，他们并不代表试图着按凶残或道德上的严重性来区分谋杀的一种尝试，而是代表着要为死刑来选择了死刑的遏制效果力在其中可能最强的那些类型的谋杀。

Lawyers can avoid most alternative billing headaches through careful planning, said Rees Morrison, a consultant with Hildebrandt International who advises legal departments.

通过细心规划，律师可以避免另类结算带来的许多令人头痛的地方，Rees Morrison说，其为Hildebrandt International法律部门提供法律咨询的咨询律师。

To hire out ;let.Lawyers are men who hire out their words and anger.

律师，是把自己的言辞与愤怒出租予人的人。

It's emerged that Forensic Science Service wrongly told Hodgson's lawyers 11 years ago that there no remaining from the crime scene for testng.

这就表明法医科学中心11年前对 Hodgson 的律师说犯罪现场没有可供调查的残余物的说法是错的。

Between April 7 and 8, 2008, the conference "Summit Forum on Overseas Strategies for Technical Barriers and Enterprise Intellectual Property Rights", jointly sponsored by Shanghai TianwenLawyers Office, East China University of Political Science and Law and US Brinks Hofer Lawyers Office, and co-organized by Shanghai Municipal Intellectual Property Rights Bureau, was successfully convened at Shanghai International Conference Center.

2008年4月7日—8日，由我们上海天闻律师事务所与华东政法大学、美国Brinks Hofer律师事务所联合主办、上海市知识产权局协办的"技术壁垒与企业知识产权海外战略高层论坛"会议在上海国际会议中心成功召开。

Paulson spoke to an audience of journalists, lawyers and other members of the public at the forum sponsored by the Indiana Coalition of Open Government, the Hoosier State Press Association and the Indiana State Bar Association.

鲍尔森说，以一个观众的记者，律师和其他市民在论坛上由印第安纳联盟的，开放的政府， hoosier国家新闻协会和印第安纳州律师协会的成员。

While male victims sometimes experience groping and unwanted sexual advances, employment lawyers say increasingly 'locker room' type behavior like vulgar talk and horseplay with sexual connotations have been the subject of claims.

虽然男性受害者有时会受到试探性的或不情愿的性冒犯，但劳动事务律师说越来越多的如说下流话和带有性意味的打闹等挑逗性的行为成为了投诉的起因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。