查询词典 lawyers

Indeed, the backhanded way the government engineered the disbarment of the 53 rights-defending lawyers can be read as an admission that nothing they had engaged in was wrong.

实际上，政府吊销53名维权律师执照的借刀杀人手法可以被解读为承认他们没做什么错事。

The report by the Office of Professional Responsibility, an internal ethics unit within the Justice Department, is also likely to ask that state bar associations consider possible disciplinary action, including reprimands or even disbarment , for some of the lawyers involved in writing the legal opinions, the officials said.

来自Office of Professional Responsibility(一个司法部门的一个内部道德单元)的这这份报告，还可能要求各州律师公会联盟考虑可能的惩罚行动，包括谴责和吊销律师资格证，对于一些书写法律意见的律师实施，官方说。

Lawyers who take on sensitive cases or who seek redress for abuses committed by Communist Party officials are suffering a consistent pattern of abuse, including arrest and prosecution, harassment, suspension of their licenses or disbarment, and violent attacks.

承接敏感案件或者试图抑制党滥用职权的律师们一直在遭受各种形式的打压，包括逮捕、被起诉、骚扰、吊销从业资格证书，以及被查封或收到粗暴攻击。

The 1983 Lawyers in Love followed, signaling a discernable change from the personal to the political in his lyrics.

恋爱中的1983年律师之后，信号从个人看不出改变，在他的歌词是政治性的。

His lawyers had let me see it in the hope of discouraging our own project.

他的律师让我读的希望我能打消做这个计划的念头

Because it is so easy to obtain the statement indirectly, many lawyers, and some courts, view witness statements as being discoverable directly.

因为它是那么容易获得的声明间接地，有很多的律师，并有些法院，鉴于证人的陈述被发现的直接。

But this would disenfranchise lawyers and doctors who work long hours or poor people who work two jobs.

但是，这将剥夺律师和医生谁长时间工作或工作穷人谁两个职位。

Among my new boyfriends are a formerly powerful hedge fund manager, scores of newly idle bankers, a few entrepreneurs, various company directors, a well-known musician, some corporate lawyers, a couple of barristers and a rather dishy builder.

在我新交的男朋友中，有一位过去权力非凡的对冲基金经理、众多新近无所事事的银行家、若干企业家、各色公司董事、一位知名音乐家、一些公司律师、几个出庭辩护律师以及一位颇具魅力的建筑商。

His disdain for lawyers was made clear in that moment as did his level of disillusionment.

他的觉悟水平，在他对律师的蔑视的那一刻，很明显表现出来。

The work lawyers do is in fact in dispensable for our society.

律师的工作对于我们的社会来说是非常必要的。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。