查询词典 lawyers

Although China has made some remarkable achievements on the reform and development of Law services industry, there are still some difficulties: delimitation, system, quality of lawyers, and so on...

我国法律服务业的改革与发展取得了不凡的成就，但也面临着一些难题，包括定位、体制、人员素质等诸多问题。

Article 180 In case a lawyer violates the criterions for practice of lawyers, and the circumstances are serious, which has caused some damage to the client or the law firm, he/she shall be given a punishment of denouncement.

第一百八十条违反律师执业规范，情节严重，给委托人或律师事务所造成一定损失的，应当给予公开谴责的处分。

You are one of the first lawyers in Denver.

你是丹佛最早的律师之一。

Liu said the U.S. lawyers would first need to collect evidence from the parents, either by visiting China in person, or by asking a Chinese law firm to deputize for them.

刘说，接受委托后，美国律师第一步是向各受害者父母收集证据，或者亲自到中国，或者请求中国律师事务所代表他们办理。

Jude's Children's Hospital, The Lawyers' Committee for Civil Rights, and Plaza de la Raza (a cultural center in East L.A.) as well as his own foundation Vivo del Mondo, which seeks to bridge the gap between African American and Hispanic students through education. His greatest personal achievement was being drafted by an NBA team ... Kobe and his wife Vanessa have two daughters, Natalia Diamante and Gianna Maria Onore.

Jude's儿童医院····人权律师委员会和Plaza de la Raza洛杉矶东部的一个文化中心··作为自己的基金会··Vivo del Mondo··是南非和西班牙学生通过教育的而建立的桥梁········他的个人伟大的成就被记录到了一只NBA球队········科比和他的妻子瓦内萨有 2个女儿···纳塔里亚和安娜·玛丽亚·诺尔

At the same time, in order to realize power returning to CoUegial Panel, the paper advocates to start with perfecting the complementary measures, namely perfecting the relevant legislation, the case diffluence system, and the practice of professionalizing lawyers.

同时，为了实现真正还权于合议庭，还提出应从健全相应的配套措施入手，即健全相关立法、健全案件分流机制、继续推行法官的职业化改造。

In the civil procedure involving foreign elements, an embassy or consulate may entrust its officials to hire, under the name of a diplomatic representative, Chinese lawyers or Chinese citizens to be the civil litigation representatives for a citizen of that foreign country when the citizen of that foreign country is involved in a case and not within the territory of China.

涉外民事诉讼中，外国驻华使、领馆授权其本馆官员，在作为当事人的本国国民不在我国领域内的情况下，可以以外交代表身份为其本国国民在我国聘请中国律师或中国公民代理民事诉讼。

Brussels II also encourages some less scrupulous lawyers to behave badly, urging their clients to act fast and dirtily.

布鲁塞尔II也鼓励某些不太负责的律师进行恶劣的行为，怂恿他们的客户采取快速而卑鄙的行动。

One disaffected lawyer can do a great deal of damage to the perception of a firm amongst other lawyers.

一位心怀不满的律师可以做了大量的破坏看法坚定除其他律师。

The coalition, called Velvet Revolution, asked the bar associations in four states and the District of Columbia to disbar the lawyers, saying their actions violated the rules of professional responsibility by approving interrogation methods, including waterboarding, that constituted illegal torture.

该联盟被称为天鹅绒革命，要求在四个州和哥伦比亚特区的律师协会，对取消律师资格的律师说，他们的行为违反职业责任的规则，批准审讯方法，包括水刑，即构成非法酷刑。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。