查询词典 lawsuits

We have seen a proliferation of lawsuits in our country.

我们已经看到了我们国家的扩散官司。

Instead of accepting Lees offer, Marcos accepted Reagans offer of asylum in Hawaii, where he later encountered many lawsuits.

然而，马可斯却接受里根的邀请，飞往夏威夷。在那里，他面对了多起诉讼。

First, on the hand of litigation, the world is moving towards a more normative solution in the jurisdiction, adjudication and execution of lawsuits concerning shareholders rights. China should bring in litigations concerning right to address inquiries as a remedy to the imperfection of law. The scope and object of adjudication of court should be determined by the nature of case. Ways to perfect specific provisions in the area of jurisdiction, time limit, preservation measures as well as execution are also proposed in the paper. Second, on the hand of non-litigation, scrutinizer as a means of non-litigation is neutral and order of investigation is convenient. Non-litigation should be brought into Chinese company law as a supplement of litigation.

第一，各国及各地区立法在股东知情权诉讼的管辖、审理及执行等方面的规范更加完善，重点结合我国司法实践中股东知情权诉讼的争议，认为应当建立质询权诉讼机制弥补法律的缺失，依据知情权诉讼的本质确定法院的受理范围及审理对象，探讨通过完善股东知情权理论基础确定诉讼的被告，同时对诉讼中具体规范如管辖、诉讼时效、保全措施及执行等方面的完善提出建议；第二，检查人选任制度作为非诉讼救济方式具有中立、全面的特点，调查令方式具有方便的优势，从而建议我国公司法可引入非诉讼救济方式作为诉讼救济方式的补充。

Together, Google and YouTube can also better address the single biggest risk to both of them: lawsuits.

Google和YouTube的合并也可能给它们二者带来单一的最大的冒险：法律诉讼。

This paper analyses the testification standard of objective fact in our country' s criminal lawsuits from the combination of theory and practice and the discriminate of people of holding different viewpoints.

对我国刑事诉讼中关于客观真实的证明标准，从理论和实践的结合上及与持不同观点者的辨析上，进行科学总结，并对此标准在运用中的利与弊进行剖析。

These lawsuits are described in our filings with the U.S. Securities and Exchange Commission referenced below.

这些诉讼案在我们提交给美国证券交易委员会备案的文档中都有陈述，参见下文。

A lawyer representing 20 people killed or injured in the Virginia Tech shootings notified city and state leaders of possible lawsuits.

在弗吉尼亚科技学校枪击事件中的20位受害者和伤者的代表通知了市和州的领导，可能要进行诉讼。

Environmental problems of various types undermine human health and settlement quality,resulting in the degeneration of human welfare.Conflicts and lawsuits between individuals and social groups provoked by environmental problems erode social cohesion.The deterioration of eco-system and resulting eco-disasters seriously vitiate nations′ potential of sustainable development.Eco-se...

环境问题破坏了人们的生存环境，损害了身体健康，降低了生活质量；由环境问题所引起的纠纷、投诉和群体冲突影响了社会的稳定；更为严重的是，生态环境的破坏将使国家和民族失去生存条件和发展基础，由此引发的生态灾难对国家安全所构成的威胁甚至比传统的战争破坏更加可怕；环境问题已成为21世纪战争与冲突的导火索和国际政治斗争的焦点，危及国家的安全。

Any court or agency of the jurisdiction fails to formulate or issue or publishe or enforce orders, laws, regulations, codes, writ of execution, prohibition, suspensions, decrees or detention orders to restrict or prohibit the the agreements'transaction from implementing , or announce the completion of the transactions is illegal; any organ of state of the country having jurisdiction to related issues have not present or threat any procedures being bring an lawsuits, accusation, investigations to restrict or prohibit the implementation of the agreements' transaction, or announce the completion of the transactions illegal.

任何具有管辖权的法院或任何国家机构未制定、签发、颁布或强制执行任何命令、法律、规定、法规、执行令、禁令、中止、法令或扣留令，以限制或禁止完成本协议拟定之交易、或宣布本协议拟定之交易的完成为非法的；任何对有关事宜具有管辖权的国家机构未提起或威胁将提起任何诉讼、起诉、调查或法律程序，以限制或禁止进行本协议拟定之交易、或宣布进行本协议拟定之交易为非法

This is the kind of situation that can lead to lawsuits, says Vincent Brannigan, an attorney in Adelphi, Md.

马里兰州Adephi的一位律师文森特。布兰尼根说，这种情形足以引起法律诉讼。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。