查询词典 lawsuits

The RIAA had just publicized their intention to collect evidence for their first round of lawsuits and more and more file sharers were discovering the joys of BitTorrent.

而RIAA发表了要为第一轮诉讼收集证据的声明，同时越来越多的文件共享者发现了BitTorrent的乐趣。

Nowadays, to file lawsuits is not only to fight for the patentees' legitimate rights, but also becomes one of the important strategies or commercial activities. Moreover, it may be used as a weapon to expand the market share or a tool for marketing as well.

藉由提起专利诉讼案件，以维护专利权人合法权益，或甚至将其当作扩展企业商业竞争版图的策略性武器或行销手段，已不再只是偶一出现的茶余饭后话题，而已俨然成为重要的营运策略与商业活动之一。

The lawsuits alleged that ingredients in Fanta Pineapple and Vault Zero had the potential in certain circumstances to combine to form benzene, and asserted claims for breach of warranty, unfair and deceptive trade practices and unjust enrichment.

诉状中声陈，芬达菠萝饮料和Vault Zero 饮料的成分在某种情况下可能结合产生致癌物苯。可口可乐被指控违反质保承诺、从事不公平的欺骗性商业行为和不当得利。

And, as he fights off lawsuits from angry investors, Dick Fuld, one-time leader of the now defunct Lehman Brothers, has sold his three-acre Florida estate for a princely $100—to his wife.

富尔德在竭力避免愤怒的投资者诉讼的当口，却将他名下的位于美国佛罗里达州的占地三英亩的一处房产以100美元慷慨地卖给了他的妻子。

It all seems rather anachronistic now, part of a sepia-tinted past, where smelling of whisky and Silk Cut were not bars to advancement, where lunches went on all afternoon and calling female colleagues "love" didn't result in lawsuits.

这一切看起来相当过时，就像是那泛黄老照片的一部分，在那里，威士忌和Silk Cut牌香烟的气味并不构成&向上爬&的障碍；午餐可以持续一下午；而且，称呼女同事&亲爱的&不会被告上法庭。

It all seems rather anachronistic now, part of a sepia-tinted past, where smelling of whisky and Silk Cut were not bars to advancement, where lunches went on all afternoon and calling female colleagues love didnt result in lawsuits.

这一切看起来相当过时，就像是那泛黄老照片的一部分，在那里，威士忌和Silk Cut牌香烟的气味并不构成&向上爬&的障碍；午餐可以持续一下午；而且，称呼女同事&亲爱的&不会被告上法庭。

Like after the junk bond bubble of the 1980s, lawsuits may hit Wall Street for years to come.

就像上世纪80年代垃圾债券泡沫之后的情形一样，未来几年，华尔街将遭遇一系列诉讼。

Elliot's article addresses the four main areas of opposition raised in the so-called Open Letter, signed by over seventy evangelicals and posted on the Internet in January, 2007: the Triune God, God's organic salvation/deification, the "legitimacy" of evangelical churches and denominations, and the three lawsuits dealing with defamatory books.

在2007年1月在互联网上张贴了一封由超过70个福音派人士签署的所谓公开信中，列举了对于地方召会四个主要反对的方面：三一神，神的生机拯救/成为神，众福音派教会及众宗派的&合法性&，和关于毁誉书籍的三项诉讼。

A lawyer representing 20 people killed or injured in the Virginia Tech shootings notified city and state leaders of possible lawsuits.

一位法官代表20位维吉尼亚学校被杀或者受伤老师通知城市及州的领导者可能面临的诉讼。

A lawyer representing 20 people killed or injured in the Virginia Tech shootings notified city and state leaders of possible lawsuits.

一名律师代表20名弗吉尼亚理工学院的受害学生通知市和州政府领导人其可能提起诉讼。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。