查询词典 lawsuit

If anything, at least this lawsuit did achieve one thing: it brought a complex physics experiment into the public domain so it could be debated.

如果说这个诉讼起到什么作用的话，就是它将这个复杂的实验带入了公众的视野，从而让人们能够就这个问题相互讨论。

At the beginning of 2006, the team provides law aid for Li Yi who was forcedly suspended her schooling because of her HBV status, and made the school side cancelled the decision of suspending Li Yi's schooling under the pressure of public voice and the confrontment of a lawsuit.

2006年初，工作组为被强制休学学生李艺提供免费的法律援助，使校方迫于社会舆论压力和司法诉讼的压力而取消了对李艺的休学决定。

The lawsuit accusers are Yi Du and Masep Medical Technology Development Co Ltd, right co-owners of patent Circumrotating Coniform Focused Gama-ray Radiation Unit, which was authorized by Patent Office of China on Apr 7 1995. It is a special technology applied for gama knife systems.

据了解，提起此案诉讼的原告杜毅、玛西普医学科技发展有限公司，是"旋转锥面聚焦式伽玛射线辐射单元"专利权的共有者，这项发明专利由中国国家专利局于1995年4月7日授权，是一项专门用于大型医疗设备伽玛刀的技术。

To study this issue in theory,the connotative definition of illegal evidence in adminis-trative lawsuit must be set first.

在理论上对此展开研究，首先要解决行政诉讼非法证据的内涵界定。

This paper makes a brief analysis of the constitutionalist value of constitutional lawsuit.

本文简要分析了宪法诉讼的宪政价值，即民主之纠错和反思机制，法治之精义，人权之保障器。

Constitutional lawsuit system is a product developed during the process of constitutionalist concept and institutional construction. It has played an irreplaceable role in the whole of constitutional supervision system since its emergence.

宪法诉讼制度是近代宪政理念及其制度建构发展到一定阶段的产物，并且宪法诉讼自其产生以来就在整个宪法监督体系中发挥了不可取代的作用。

It propose that the scope of action of public authorities should contain only the crosswise power dispute, the pattern of examine should be selected according to the specific lawsuit, the proposer should be bearing the burden of proof and the countercharge should be allowed in duration of action. Furthermore, this part contains the adjudicative pattern.

建议我国机关诉讼的受案范围以横向行政权限争议为限，根据案件具体情况采取不同的审查模式，实行"谁主张，谁举证"的举证责任制度和反诉制度，并分析了法院应如何作出判决。

Both sides puts forward lawsuit and countercharge bring a case to court ceaselessly, how is final result returned at present not Anacreontic.

以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

So say American film society to sue fast thunder can additional purposeful, these year western country always censures China in intellectual property domain, because,force of fire of before a few years of Zhuhai is sued by SIGMATEL of provider of American MP3 chip also is intellectual property, the swift and violent development that real reason is Zhuhai fire force truly has browbeaten SIGMATEL, the intellectual property case that SIGMATEL prosecutes Zhuhai fire force also is absent MP3, and in domain of power source power comsumption, allegedly the period of time of to lodge a complaint, the client of force of many Zhuhai fire converts SIGMATEL, because,very simple everybody does not consider the matter the lawsuit ask for trouble of Zhuhai fire force, this just also is the real reason that SIGMATEL sues Zhuhai fire force, do sth over and over again prosecution of two years is Zhuhai fire force as a result eventually most reconcile in both sides of Shenzhen countercharge SIGMATEL, the judgement that the market share of force of final Zhuhai fire exceeds SIGMATEL to became the MP3 chip provider with the greatest whole world to also prove SIGMATEL is original and be anxious.

这么说来美国电影协会起诉迅雷只能另有目的，这些年西方国家总是在知识产权领域指责中国，前几年珠海炬力被美国MP3芯片提供商SIGMATEL起诉也是因为知识产权，真正的原因确是珠海炬力的迅猛发展已经威胁到SIGMATEL，SIGMATEL起诉珠海炬力的知识产权案也不在MP3，而在电源功耗领域，据说提起诉讼的一段时间，大量珠海炬力的客户都转投SIGMATEL，原因很简单大家都不想因为珠海炬力的官司惹火上身，这也才是SIGMATEL起诉珠海炬力的真正原因，折腾了两年的起诉最终结果是珠海炬力在深圳反诉SIGMATEL双方和解，最后珠海炬力的市场份额超过SIGMATEL成为全球最大的MP3芯片提供商也证实了SIGMATEL最初的判定和担忧。

Indirectly Lacey lxdirect bronze circle-drop pendant and earring set michaleski drew dupage county illinois real estate agent Dark Sanctuary vioxx lawsuit attorneys killeen.

间接莱西lxdirect铜牌循环式吊坠和耳环一套michaleski提请dupage县伊利诺伊房地产经纪人黑暗圣殿万络诉讼的律师基林。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。