查询词典 lawsuit

I will bring a lawsuit against you, if you ask me any more such aggravating questions

如果你再出这种成事不足，败事有余的主意的话，我倒要跟你打一场官司。

Article 152 Where a director or senior manager is under the circumstance as stated in Article 150 of this Law, the shareholder of the limited liability company or joint stock limited company separately or aggregately holding 1% or more of the total shares of the company may require the board of supervisors or the supervisor of the limited liability company with no board of supervisors in writing to file a lawsuit in the people's court.

第一百五十二条董事、高级管理人员有本法第一百五十条规定的情形的，有限责任公司的股东、股份有限公司连续一百八十日以上单独或者合计持有公司百分之一以上股份的股东，可以书面请求监事会或者不设监事会的有限责任公司的监事向人民法院提起诉讼；监事有本法第一百五十条规定的情形的，前述股东可以书面请求董事会或者不设董事会的有限责任公司的执行董事向人民法院提起诉讼。

On the other hand, during the operation of the WTO dispute settlement mechanism , as the result , kinds of relations and conflicts exist inevitably. It refers to the panel and appellate body how to estimate the function domestic court in the process of lawsuit.For example ,if the appellee can use the famous principle ----exhaustion of local remedies as the demurrer,etc.

另一方面，在WTO争端解决机制的运行中，产生了与国内司法权力的种种联系与冲突，这就涉及到专家组及上诉机构在WTO案件审理中如何评价国内司法机关的作用和地位问题，比如传统的用尽当地权利救济原则是否可以作为被诉方争取司法管辖权的抗辩意见等等。

The appellee, the Reckoning Group, thinks that, its foundation is legal, so it has the qualifications for being the main body of the lawsuit of this case.

被上诉人清算组认为其成立是合法的，故具备本案的诉讼主体资格，并提供了珲春市边境经济合作区经济发展局珲经发[2001]53号"关于珲春江南实业有限公司成立清算小组的批复"，证明清算组是经过国家对外经济贸易主管部门批准后成立的。

If any party is dissatisfied with the arbitrament, he may lodge a lawsuit to the people's court.

对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。

From the view of the original intention of the setting up arrestment system,the essential purpose of arrestment is to assure lawsuit.However,it is degrading to an assistant of investigation.

从制度设计的初衷看，逮捕的根本目的是保证诉讼，但在实践中，逮捕却已沦为侦查的辅助手段。

We can help you to determine if you have an asbestos lawsuit claim.

我们可以帮助您确定，如果你有一个石棉索赔官司。

This order may, among other things, prohibit you from remaining in our marital residence. I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery, not to mention a request for the police to arrest you.

保护令的内容将包括禁止你在我们的婚内住所继续居祝我已经咨询了律师，届时他会以殴打为由对你正式提起刑事诉讼并附带民事诉讼，当然请求对你的逮捕也是不可避免的。

I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery, not to mention a request for the police to arrest you.

我已经咨询了律师，届时他会以殴打为由对你正式提起刑事诉讼并附带民事诉讼，当然请求对

Gu Ge can not want to be immersed in long-term lawsuit in.

谷歌可不想陷入长期的诉讼之中。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。