查询词典 lawsuit

The salary augmentation required by Adrian Mutu to Fiorentina is pratically a request of leaving the club; the rumanian star has always declared that money is not important for him but probbaly things have changed, expecially after he seems to have lost the 12 million Euros lawsuit against Chelsea.

穆图向佛罗伦萨要求涨薪实际上就等于说是要求离开俱乐部；这位罗马尼亚球星经常说钱对他来说不是重要的，但是也许事情已经改变了，特别是在他对切尔西的法律诉讼后将会失去1200万欧元之后。

So,it should be strictly limited and set up the system of limit retry to make it accord with the lawsuit theory of fair and efficiency even more.

因此，应对审判监督程序加以严格限制，建立有限再审制度，使其更符合公正与效率的诉讼理论。

Sheikh Muhammad Hussein Fadlallah, Lebanon's most popular ayatollah, demanded that Mr Qaradawi produce figures to back up his claim of a Shia missionary drive and that he explain what danger it would be to Islam if one Sunni decided to adopt Shiism. Shia activists in Saudi Arabia have threatened a lawsuit, charging Mr Qaradawi with fomenting sectarian schism and requesting that he be forcibly retired on grounds of senility. A news agency in Shia-majority Iran posted a story that blasted the sheikh as a front for "international Freemasonry and Jewish rabbis".

黎巴嫩国内最为知的名的阿亚图拉Muhammad Hussein Fadlallah布道士要求Qaradawi提供数字证明此言论，并且要求他解释，如果一个逊尼派教徒改宗什叶派会给伊斯兰教带来何种危害；沙特阿拉伯国内的什叶派活动分子称要控告Qaradawi煽动宗派分裂主义，并以其理智不清等理由强迫他退休；在什叶派占多数的伊朗，一家新闻社登出消息骂他与"国际共济会以及犹太拉比"沆瀣一气。

Final, the court consults integratedly film " Chibi " the investment dimensions, fault rate that shows schedule for showing motion pictures in a theater, the accused and a variety of elements such as use circumstance, 6 nets stop adjudicative cruel transmission film " Chibi ", pay compensation 50 thousand yuan reach lawsuit to add up to sleave to raise 5000 yuan.

最终，法院综合参考影片《赤壁》的投资规模、上映档期、被告的过错程度和使用情况等多种因素，判决酷6网停止传播影片《赤壁》，并支付赔偿金5万元及诉讼合理开支5000元。

"We are not a party to this lawsuit," said a Google spokesperson.

"我们不是一个党派去参加诉讼。"，Google的一位发言人说

Since judicial proceeding had been at this stage, Tianchuang have no right to recall the lawsuit.

诉讼进入到这一阶段，天创是没有权利撤诉的。

And, of course, Starr had offered to go on television to defend Paula Jones's lawsuit.

当然，斯塔尔已答应到电视上为葆拉·琼斯的诉讼辩护。

Lawsuit is the method of a kind of when often use in commercial activity stimulative collaboration actually.

诉讼实际上是商业活动中经常使用的一种促进合作的手段。

Firstly, we should perfect the present security supervision system of our country to make it clear of the legal position of the Security Supervision Association of China, to strengthen self discipline, and to perfect the legal aid of the civil lawsuit.

包括明确证监会的法律地位、加强自律组织的作用、完善民事诉讼的司法救济三个方面的内容。

Administrative act;suability;scope of lawsuit

行政行为；可诉性；诉讼范围

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。