查询词典 lawsuit

Whilst judging the aforementioned lawsuit, Microsoft Corporation sued the Patent Re-examination Board of the State Intellectual Property Office of the People's Republic of China as well as the inventors of the product in Beijing No.1 Intermediate Court on the grounds that the Zhengma method patent was null and void citing that it failed to achieve the conditions of novelty and creativity required for a patent to be granted.

此案审理期间，微软公司将中国国家知识产权局专利复审委员会和郑码的发明人起诉到北京市一中院，要求法院确认"郑码"专利无效，其理由是郑码"不具有新颖性"、"不具有创造性"。

US District Judge Ortrie Smith in Kansas City ruled that the lawsuit met the criteria for a class action, including "numerosity" of members, common issues,"typicality" and adequate representation.

美国地方法院法官ortrie史密斯在堪萨斯城裁定的诉讼符标准一类的行动，包括" numerosity "的成员，同的问题，"典型性"和足够的代表性。

Article 107 Any party filing a civil lawsuit shall pay court costs according to the rules.

第一百零七条当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。

During the pendency of the lawsuit, Schneider sought to invalidate Chint's patent in a separate proceeding with the State Intellectual Property Office.

在案件悬而未决之时，施耐德试图另外通过中国知识产权局其他程序使正泰的专利无效。

Objectivity ; pettifogger ; no suit ; lawsuit ; lawyer

客观；讼师；无讼；诉讼；律师

At issue in the lawsuit was not the unique photolithographic method Affymetrix uses to make its arrays, but rather a fundamental claim to high-density arrays in general, regardless of the manufacturing method.

在诉讼中，不考虑生产方法的话，被告并不是使用了Affymetrix公司所独有的照相平版印刷技术而是一种基础的高密度数组技术。

Hong Kong Labor Department brought a lawsuit against us, and we did not plead guilty, leading to the court hearings afterwards.

劳工部搬出一系列法律框框给我们，我们没有为罪责辩护，这就导致了后来的庭审。

Article 106 Where the pledgee exercises his pledge right to the pledgor or the debtor of the pledged obligation and is refused, he may bring lawsuit against the pledgor and debtor of pledged obligation, or sue the debtor separately.

第一百零六条质权人向出质人、出质债权的债务人行使质权时，出质人、出质债权的债务人拒绝的，质权人可以起诉出质人和出质债权的债务人，也可以单独起诉出质债权的债务人。

In criminal lawsuit, power exists as a mean.

在诉讼中权力是作为手段存在的，不同的目的，决定了权力的运作方式不同。

I cannot prognosticate about the SCO vs IBM lawsuit itself: I don't know what was in their contract, I don't know what IBM did, and I am not a lawyer.

我不能就SCO vs IBM的官司做出预测：我不知道他们之间的协议，我不知IBM作了什么，我也不是律师。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。