查询词典 lawsuit

It is reported that Jacque might have to face a fine of 2,100 pounds,if the Court would accept the lawsuit.

如果事情最后闹到法庭，雅克也许将被罚款2100英镑。

Unexpectedly,the Animal Protection Society of France turned out to be so angry at his deeds that they decided to bring a lawsuit against Jacque at the local prosecution committee.

事后他向当地媒体介绍了这件事，不料却激怒了法国动物保护协会，他们竟将市长告上了当地检察院。

This lawsuit was filed by luxury jeweller Tiffany's.

这宗诉讼是由奢侈珠宝商Tiffany提起的。

For this large number of plaintiffs involved in class action, the Hangzhou Intermediate People's Court adopted a separate lawsuit, the joinder of the trials conducted.

对于这一类的行动所涉及的原告人数众多，杭州市中级人民法院采取了单独诉讼，审判的进行合并。

On January 12, 2009, be located in in the court of Ya Yun Cun of sunny district court in Beijing An Zhen,"The network is violent the first case " advocate careful judge Xu Juan is chaired and the part carried out Wang Fei to appeal to case of tort of old standard net, the old standard net that is sentenced to lose a lawsuit before to solatium of former compensation spirit 3000 yuan.

袁场 2009年1月12日，位于北京安贞里的朝阳区法院亚运村法庭里，"网络暴力第一案"主审法官徐娟主持并部分执行了王菲诉大旗网侵权案，之前被判败诉的大旗网向前者赔偿精神抚慰金3000元。

The third part, the author not only explained the relationships in reconciliation, mediation and trail, but also described the differences that the degree of judger involvement in lawsuit procedure as well as application in law, by inspecting dynamically in reconciliation, and then specifically analyzing the differences among them. The author pointed out reconciliation is not an accessory of trail procedure, but is a system independent from the trail and mediation.

第三部分从动态上对诉讼和解进行考察，既阐述了诉讼和解与调解及审判之间的联系，又从诉讼过程中法官介入的程度以及三者适用法律规范的不同，具体分析了它们之间的差异，指出诉讼和解不是审判程序的一个附属品，而是独立于审判及法院调解的一项制度。

As for legal translations, our translation project reference includes large volume of laws and codes, contracts and agreements, listing documents, anti-dumping lawsuit files, articles of association and jurisprudent essays.

以法律为例，翻译了包括大量法律法规、合同文本、上市文件、反倾销诉讼文件、公司章程、法学论文等在内的资料。

For example, the potential juror may have brought a similar lawsuit against one of the defendant corporations 5 years ago.

比如，该陪审员曾在5年前对其中的一个被告提起过相似的诉讼。

I agree the standard of the legal truth in china ,and think the standard of the objective truth ignores the relative truth and the particularity of the lawsuit ;as a idea of justice ,the objective truth couldn't be approached in justiciary practice .

笔者赞同我国应实行法律真实证明标准，认为客观真实证明标准忽视了认识的相对性和诉讼证明的特殊性；作为一种司法理念，客观真实在司法实践中难以实现。

This article writing goal is to put forward some perfect proposals to our country labor dispute lawsuit system.

本文的写作目的就是对我国劳动争议诉讼制度提出一些完善的建议。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。