查询词典 lawsuit

Subsequently, Convergence contacted Dynatron to seek clarifications on their intentions in light of the ongoing litigations against Microloops and the significant risks faced by Dynatron and its customers in the USA and China, particularly since Dynatron allegedly received information on the lawsuit against Microloops as early as May 5th, 2009, and has received shipments of Convergence\'s products bearing their relevant patent numbers.

鉴于目前针对迈萪的诉讼和 Dynatron 及其中美客户所面临的巨大风险，尤其是 Dynatron 据称早在2009年5月5日就收到了针对迈萪诉讼的信息，并且接收了嘉合带有其相关专利号的货物，嘉合随后联系 Dynatron 寻求后者澄清他们这样做的意图。

Where a trademark registrant or any interested submits evidence proving that another party is engaged in or will soon engage in actions that infringe upon the former's exclusive right to use his or its registered trademark and that, unless they are stopped promptly, it will cause irreparable damages to its legitimate rights and interests, he or it may, before filing a lawsuit, apply to the people's court for the granting of an injunction prohibition the relevant acts and taking measures for property preservation.

第五十七条商标注册人或者利害关系人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其注册商标专用权的行为，如不及时制止，将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前向人民法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。

Where a trademark registrant or any interested submits evidence proving that another party is engaged in or will soon engage in actio that infringe upon the former's exclusive right to use his or its registered trademark and that, unle they are sto ed promptly, it will cause irreparable damages to its legitimate rights and interests, he or it may, before filing a lawsuit, a ly to the people's court for the granting of an injunction prohibition the relevant acts and taking measures for property preservation.

第五十七条商标注册人或者利害关系人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其注册商标专用权的行为，如不及时制止，将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前向人民法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。

Wang Wei thinks to engage in a lawsuit is the one part of the life, law also is an equilibrium point merely.

王微认为打官司是"生活的一部分，法律也仅仅是一个平衡点。"

If you really have potential and quality, please show me this, show me some esse things—may be a draft of an contract; may be a successful lawsuit.

如果你有什么素质，有什么潜力，有什么后劲，你就给我拿出来，你就得给我成实打实的东西----也许是一份合同起草，也许是一次成功诉讼。

To the shareholders, the fail of expectative benefit is the juristic base for lawsuit of company Judicial Dissolution.

对于公司而言，自治是维持公司良好运营发展的基础，当公司的自治发生偏离，无法依靠自身的力量而继续经营并为股东带来利益时，借助外力来纠正自治偏离成为必然。

In closing arguments, attorneys for Iverson said the $20 million lawsuit is about nothing but money, and attorneys for the plaintiffs said Iverson must be held accountable for the July 2005 brawl at the Eyebar club.

在已结束的正方与反方的辩论中，艾弗森的律师说这两千万的诉讼不为别的，只是为了钱；被告的律师则说艾弗森必须为05年在"Eyeclub"夜总会的争吵殴打负责。

Along with the Farm Bureau, officials of those industries have written to the Supreme Court backing Monsanto in the lawsuit.

随着农场局，这些行业的官员曾写信给最高法院的支持孟山度公司在诉讼中。

And do not show favoritism to a poor man in his lawsuit.

也不可在诉讼的事上偏护穷人。

Hurricane Class Action Lawsuit Against Allstate Floridian Insurance Co., Citizens Property Insurance Corp. and State Farm Florida Insurance Co.

飓风集体诉讼Allstate的floridian保险股份有限公司，公民财产保险股份有限公司和国有农场佛罗里达州保险股份有限公司

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。