查询词典 laws

Huang Ray wanted to explain that this empire had laws, but one was look as fusty man if he 100 percent obeyed the laws.

黄仁宇要说的就是，当时想想看这个帝国有法律，但是问题是，一个百分百要遵守法律的官却被人认为是迂腐的，这说明什么呢？

First, by utilizing classical Gauss motion equations, we derived the three separate control laws, which could maximize the time rate of change of a desired orbital element. Then, the separate control laws were blended based on the deficit between current and target value of orbital state. Finally, to obtain the optimal guidance law effectively and reliably, a hybrid method combining genetic algorithm with sequential quadratic programming was used to optimize the weight values.

首先利用传统Gauss型运动方程，推导出三个轨道根数增大最快的独立控制律；然后根据当前根数与目标值的偏差量对独立控制律进行加权组合；最后为高效可靠地获得最优制导律，采用一种遗传算法和逐次二次规划相结合的混合方法对权重进行了优化。

The thesis places an emphasis on present policy of treatment to foreign investment in China. To some degree China has authorized foreign investment national treatment is some areas, which is revealed in domestic laws and rules and bilateral treaties. Meanwhile, there are still some non-standardconditions in practice such as super-national treatment and sub-national treatment The author points out the major problems and cause in present treatment to foreign investment: the deviation between giddily mind and understanding; reconciliation between laws and rules; low level of marketing economic system and internationalization.

在此基础上重点是分析我国的现行外资待遇制度的现状：我国在一定范围、一定程度上对外商投资实行了国民待遇，它体现在我们的法律和法规上，表现在双边保护投资协定之中，同时在实施上还存在着超国民待遇与次国民待遇并存的不规范状况；指出我国现行外资待遇制度存在的主要问题和产生这种待遇制度的主要因素：指导思想和认识上的偏差、我国法律、法规的不统一和经济市场化和国际化程度不高等。

In the words of George Gilder, a campaigner for this ideology,"because economies are governed by thoughts, they reflect not the laws of matter but the laws of mind."

用George Gilder，这种意识形态的鼓吹者，的话说，"由于经济受思想的限制，所以它们反应精神的法则而不是物质的法则。"

As the ranks of grey-haired workers swell, they will become more demanding—laws or no laws.

随着老年工人阶层不断扩大，他们将变得更有所求，无论有法律还是没有法律。

The elasticity of groundsill in engineering range varieties, the laws of effects on the distribution laws of seismic displacements and stresses in overflow section of gravity dam from the elasticity of groundsill are studied.

在工程常见的范围内变动坝基弹模，研究地基刚度变化对溢流坝动力特性及地震反应的影响规律，对水工建筑物规范建议采用刚性地基的观点提出了质疑。

Newton showed that the motions of objects on Earth and of celestial bodies are governed by the same set of natural laws by demonstrating the consistency between Kepler's laws of planetary motion and his theory of gravitation, thus removing the last doubts about heliocentrism and advancing the scientific revolution.

他通过论证开普勒行星运动定律与他的引力理论间的一致性，展示了地面物体与天体的运动都遵循着相同的自然定律；为太阳中心说提供了强有力的理论支持，并推动了科学革命。

Mr Hodson complains that it would mean that "the essence of a country's community life found in its family laws is removed and replaced by the laws of another country."

郝德森先生抱怨说，罗马III将意味着"存在于一个国家的家庭法中的社会生活的基本要素被另一个国家的法律所消除和取代。"

Internationalization increases the danger that foreign companies will use import relief laws against the very companies the laws were designed to protect.

国际化增加了外国公司将利用进口救济法律来对抗那些法律意于保护的公司的危险。

Love means the keeping of her laws; To observe her laws is the basis for incorruptibility

切愿受教就是爱；爱即在于遵守法律；遵守法律，便是不朽的保证

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。