查询词典 laws

I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure allallegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state,or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen;laws of the United States of America against all enemies,foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same;that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law

我宣誓：我完全彻底断绝并彻底放弃对我迄今为止所隶属或作为其公民的任何外国王子、当权者、国家或君主的效忠和忠诚；我将支持和捍卫美利坚合众国宪法和法律，反对国内外一切敌人；我将信念坚定，忠诚不渝；我将根据法律要求为美国拿起武器；我将根据法律要求在美国武装部队中执行非作战服务；我将根据法律要求，在文职政府领导下从事对国家具有重要性的工作。

No person shall be engaged on any vessel as an able seaman unless he is a person who by national laws or regulations is deemed to be competent to perform any duty which may be required of a member of the crew serving in the deck department (other than an officer or leading or specialist rating) and unless he holds a certificate of qualification as an able seaman granted in accordance with the provisions of the following Articles.

任何人不得作为一级水手受雇于任何船舶，除非按国家法律或条例，他被视为有能力履行在甲板部工作的船员（高级船员或主要或特别普通船员除外）的任何职责，并持有根据下述各条规定颁发的一级水手合格证书。

We demand the abolishment of all the relevant laws for the evaluation of Universities and the intro-duction of ICTS.

我们要求所有对大学评量和引进ICTS的相关法律。

In my theory of absolute velocity of matter, I will show that the variation within all these experimental results, not only IS NOT due to experimental error, but that the measure of the variation itself is of paramount importance to our understanding of physical laws, and indeed of the whole universe.

在我的物质绝对速度理论中，我会展示所有这些实验中的变化量，不仅不是实验的误差，而且这些数值变化所具有的重要性，除了体现在我们对物理定律的理解中，还体现在我们对整个宇宙的理解中。

Zhang through sea view, the fair is facing a new situation :"WTO" to the Chinese foreign capital brought new opportunities and challenges;"15" plan for new goals and requirements for attracting foreign capital, to the strategic readjustment of the economic structure as the main line, the absorption of foreign capital in developing policy guidance, Amendment foreign investment catalog; attracting foreign investment laws and the implementation of the three rules changes, a further relaxation of foreign capital policy.

张循海认为，本届洽谈会面临着新形势："入世"给中国吸收外资带来新机遇和挑战；"十五"计划对吸收外资提出新目标和要求，即要以经济结构战略性调整为主线，制定吸收外资的导向政策，修订外商投资产业指导目录；吸收外资的三个法律和实施细则进行修改，进一步放宽了吸收外资政策。

He believes that passion and love are the laws of art, which constitute the essence of hot abstractionism because most of the strict rules and regulations are from the cold abstractionism.

他热情，豁达，朝气十足，用画笔痛快淋漓地表现着青春。

India needs to reform its absurdly restrictive labour laws which hold back the expansion of manufacturing particularly.

印度需要改革的是其荒谬而限制性的劳动法，因为现行的劳动法严重抑制了制造业的发展的。

According to Newton's laws of motion, the rocket ship and the ball of negative matter will go off in the same direction with an acceleration equal to the force of gravity between them.

据牛顿运动定律，火箭飞船和负质量球将以它们之间引力相对应的加速度朝同一方向飞去。

Methods Application review and on-site examination were adopted to conduct on-site inspection and acceptance, according to relevant laws, regulations and standards.

采用审阅申请验收材料和现场审查相结合的方式，依据有关法律、法规和标准的规定进行现场审查验收。

Laws and policies regarding ICT accessibility that are already in existence are being considered in terms of the Internet.

法律和政策方面的信息和通信技术的无障碍环境是已经存在的政府现正考虑在条件上网。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"