查询词典 laws

The series of tragic genocide events occurred in former Yugoslavia and Ruanda after the collapse of Cold-war order has accelerated the establishment of ICC. Particularly, the practices in international criminal trial of ICTY and ICTR formed a huge contribution in enhancing the theories of international criminal law either in substantive laws and procedural laws aspects; as this matter, this article intends to discuss the trend of Bargaining.

战秩序瓦解后发生在前南斯夫、安达等境内一惨绝人寰的种族清洗事件，除促使国际刑事法院的设外，前南斯夫特别国际刑事法庭、安达特别国际刑事法庭的国际刑事审判实务，对於国际刑法的深化，无在实体法或是在程序法上，皆具有重大的贡献。

They want to get rid of secret ballots in decisions about unionisation. They also hope to get rid of right-to-work laws (22 states currently have such laws, which prohibit the "closed shop" practice of requiring workers at a particular business to belong to a union).

他们想废除就联合问题做决定时的秘密投票机制，还想废除工作权利法案（有22个州有这个法律，它禁止强行要求某一行业中的所有工人加入同一家工会）。

To realize the smooth transition between different trajectories with various guidance laws in composite guidance,a command shifted-guidance phase between two difference guidance laws was designed by using 2-order fitting in this paper.

为实现复合制导不同制导弹道的平滑过渡，用二阶吻合法设计了一不同制导律间的指令交接导引段。

A few rules, which are hidebound simple unclear and easy to misunderstand, are made for securing of property before litigation. In the years that the is carried out, the civil entanglement increases day by day, the relation of laws is more and more complicated, which are followed with the establishment of laws and judicature explanation, however, some rules can not keep steps with current situation, which can block the work of securing of property before litigation, since it is not convenient for application of party and bring certain restriction for cognizance.

我国《民事诉讼法》虽然专章规定了保全制度，但保全范围仅限于财产保全，相关规定也仅有六条，且将诉讼保全与诉前保全一并规定，在《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞若干问题的意见》也仅规定了十三条，关于诉前财产保全的规定就更是了了无几了，且规定得过于原则、简单、模糊不清，容易产生歧义，《民事诉讼法》施行以来的十几年来，民事纠纷日益增多、法律关系越来越复杂，随之相关法律和司法解释相继出台，但关于诉前保全却仅出台了几个司法解释，没有与当前的形势同步发展，某些规定已有所滞后，使得诉前财产保全的运作存在一定的障碍，既不方便利害关系人申请，也给法院审理带来一定限制。

You are an eligible PRC investor, which means that you are either an eligible PRC domestic investor as a natural person, legal person or other organization, or a foreign investor eligible to invest in the Company's a shares under relevant PRC laws and regulations, and you are not prohibited from investing in the Company's a shares under relevant PRC laws or regulations or any other regulatory requirements by which the Company is bound (you will be required to legally hold a share account certificate of Shanghai Stock Exchange prior to your purchase of any a shares); and

您确认并保证是合资格的a股投资者，即有资格的中国的自然人、法人及其他机构等境内投资者，以及依照中国有关法律、法规规定有资格投资于a股的境外投资者，但中国法律、法规及工行须遵守的其他监管要求所禁止者除外（您需要依法持有上海证券交易所股票帐户卡方可购买工行本次发行的a股）；并且

You confirm and guarantee that you are an eligible a-share investor, which means that you are either an eligible PRC domestic investor as a natural person, legal person or other organization, or a foreign investor eligible to invest in the Company's a shares under relevant PRC laws and regulations, and you are not prohibited from investing in the Company's a shares under relevant PRC laws or regulations or any other regulatory requirements by which the Company is bound (you will be required to legally hold a share account certificate of Shanghai Stock Exchange prior to your purchase of any a shares); and

您确认并保证是合资格的a股投资者，即有资格的中国的自然人、法人及其他机构等境内投资者，以及依照中国有关法律、法规规定有资格投资于a股的境外投资者，但中国法律、法规及中信银行须遵守的其他监管要求所禁止者除外（您需要依法持有上海证券交易所股票帐户卡方可购买中信银行本次发行的a股）；并且

An evaluation of the fundamental principles of individual rights, freedom, and duties under Thai Constitution B.E. 2540 and organic laws, focusing on sources of laws, law implementation and enforcement as well as the protection and the limitation of the expression of rights and freedom.

根据泰国宪法和有机法规定的条款进行关于个人权力、自由与基本责任的演变、概念以及原理的研究，主要研究按法律条款规定的法律起源、实施、局限以及个人权力、自由和基本责任。

Blue Sky Laws Laws passed by states to protect investors against fraud and misrepresentation regarding new issues of stock.

各州通过的法律，保护投资者在新股发行时免受欺诈和虚假陈述的影响。

Sunday restrictions and so-called blue laws in various states are a constant reminder of the influence of this view on the laws of our land.

周日的限制，和所谓的蓝色法律，在各个国家都不断地提醒我们的影响，这一观点对我国法律的土地。

The blue laws, local ordinances created to prohibit the sales of liquor or other items on Sunday or any laws that focus on enforcing moral standards, are frequently being abolished in the US.

蓝色法律，既当地制定的禁止在星期天出售酒类或其他物品的法规或任何强调坚持道德标准的法律在美国正不断地被废除。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"