查询词典 laws

" Sean Spicer, a spokesman for the US trade representative, said:"We are fully confident in our trade remedy laws and will vigorously defend the WTO consistency of these laws.

美国贸易代表发言人肖恩斯派塞表示：我们对自己的贸易补偿法完全有信心，也将大力维护世贸组织这些法规的连贯性。

Firstly, 112 symptoms of asthenia syndrome which frequency greater than or equal to 10% were clustered and recognized. Secondly, every group cases of asthenia syndrome after first stage clustering were clustered and recognized again to get corresponding sthenia syndrome. Thirdly, we searched for the distribution laws between the clustering result and the data of demography to get the distribution laws of every group characteristic symptoms corresponding asthenia syndrome, of sthenia syndrome corresponding every group asthenia syndrome.

首先根据频率大于10%的112个虚证症状进行聚类识别，再对聚类结果中每组虚证病例进行兼夹实证聚类识别，并对聚类识别结果与性别、年龄等人口学特征之间分布规律进行探索，从而得出每类虚证对应的特征症状分布规律及程度，虚证证候对应的兼夹实证分布规律，以及各类主次证候间辨证关系及发展趋势，及其与性别、年龄等人口学特征的分布规律。

Promulgating and putting into effect laws and regulations regarding environmental protection and placing environmental protection on a legal footing, continuously improving the statutes concerning the environment, formulating strict law-enforcement procedures and increasing the intensity of law enforcement so as to ensure the effective implementation of the environmental laws and regulations .

颁布实施环境保护的法律法规，把环境保护建立在法制的基础上，不断完善环境法律体系，严格执法程序，加大执法力度，保证环境法律法规的有效实施。

Promulgating and putting into effect laws and regulations regarding environmental protection and placing environmental protection on a legal footing, continuously improving the statutes concerning the environment, formulating strict law-enforcement procedures and increasing the intensity of law enforcement so as to ensure the effective implementation of the environmental laws and regulations.

美女光身子热舞K有迷人乳沟的美女K100人体网K美女丁字裤美腿颁布实施环境保护的法律法规，把环境保护建立在法制的基础上，不断完善环境法律体系，严格执法程序，加大执法力度，保证环境法律法规的有效实施。

Sumptuary laws are laws that attempt to regulate habits of consumption.

禁奢法是一项用以规范消费行为的法律条文。

Sumptuary laws discouraging construction of large houses on small plots; sumptuary laws forbidding gambling.

禁止奢侈的规定禁止在小块土地上有大的房屋建筑；限制花费的规定禁止赌博。

Humbly show unto our Sovereign Lord the King, the Lords Spiritual and Temporal, and Commons in Parliament assembles, that whereas it is declared and enacted by a statute made in the time of the reign of King Edward I, commonly called Stratutum de Tellagio non Concedendo, that no tallage or aid shall be laid or levied by the king or his heirs in this realm, without the good will and assent of the archbishops, bishops, earls, barons, knights, burgesses, and other the freemen of the commonalty of this realm; and by authority of parliament holden in the five-and-twentieth year of the reign of King Edward III, it is declared and enacted, that from thenceforth no person should be compelled to make any loans to the king against his will, because such loans were against reason and the franchise of the land; and by other laws of this realm it is provided, that none should be charged by any charge or imposition called a benevolence, nor by such like charge; by which statute:（efore mentioned, and other the good laws and statutes of this realm, your :（cts have inherited this freedom, that they should not be compelled to contribute to any tax, tallage, aid, or other like charge not set by common consent, in parliament.

，谦卑的呈给本次国会集会的我们世间的王，贵族院，以及众院，鉴于爱德华一世（1239 – 1307）国王统治期间制定的一部条令——通常称为"Stratutum de Tellagio non Concedendo"——所宣称和颁布的：若没有善意和王国内大主教，主教，厄尔，巴仁，骑士，自由民，以及平民中其他的自由民的同意，我们王国内的国王或者国王的继承人不得摊派或征收租税和援助；又爱德华三世（1312 – 1377）统治的第二十五年通过国会所拥有的权力所宣称和颁布的：自此，不得强迫任何人违背他的意愿借贷与国王，因为这样的借贷违背了理性和世上的权利；以及依据我们王国内提供的其它法律，不得以一种被称作捐税的索取征收任何东西，亦不得通过诸如此类的索取；依据以上提到的法律，以及其它王国内的善法和条令，你的臣民已经继承了这种自由，即他们不应当被强迫提供任何税款，租税，援助，或者其它没有国会共同同意的类似索取。

In order to realize this we should cling to Lao Zi's thought Taw models itself after Nature, that is, to behave according to objective laws. On the other hand it is human nature to pursue free creation. As the cognition and practice of the inexorable laws, man's freedom also lies in the transcendence of reality.

要实现这一目的，首先要发扬老子的"道法自然"的思想，人的思想和行为要遵循道、理办事，而人的本质在于追求自由创造，自由是对必然规律的认识与实践，同时一个人的自由的获得，又在于对现实生活的超越，没有超越就不能实现精神的自由，成为自由自在的人。

Article 6 To obtain a work safety license, an enterprise shall satisfy the following work safety conditions:(1)Having established and improved the responsibility system for work safety,and formulated a whole set of work safety regulations and operating rules;(2)Its investment In safety Is up to work safety requirements;(3)Having set up administrative entities for work safety and installed full-time work safety administrative personnel;(4)The major person-in—charge and work safety administrative personnel have passed the appraisal;(5)The special personnel have passed the appraisal conducted by the competent authority, and have obtained qualification certificates for special operations;(6)The workers have gone through work safety education and training;(7)Having workers insured against work—related injuries in accordance with the law and having paid insurance premiums in this regard;(8)Its premises,worksites,safety facilities,equipment and technology are up to the requirements of the relevant work safety laws,regulations,standards and rules;(9)Having preventive measures against occupation hazards and providing workers with labor protection articles which are up to the national standards or standards of the industrial sector concerned;(10)Having conducted safety evaluation in accordance with the law;(11)Having measures for the testing,assessment and monitoring of sources of grave danger, as well as emergency plans thereabout;(12)Having emergency rescue plans for work accidents,and entities or personnel specialized in emergency rescue.and having necessary emergency rescue materials and equipment; and (13)Satisfying other conditions as provided by laws and regulations.

第六条 企业取得安全生产许可证，应当具备下列安全生产条件：建立，健全安全生产责任制，制定完备的安全生产规章制度和操作规程；设置安全生产管理机构，配备专职安全生产管理人员；主要负责人和安全生产管理人员经考核合格；主要负责人和安全生产管理人员经考核合格；特种作业人员经有关业务主管部门考核合格，取得特种作业操作资格证书；从业人员经安全生产教育和培训合格；依法参加工伤保险，为从业人员缴纳保险费；厂房，作业场所和安全设施，设备，工艺符合有关安全生产法律，法规，标准和规程的要求；有职业危害防治措施，并为从业人员配备符合国家标准或者行业标准的劳动防护用品；依法进行安全评价；有重大危险源检测，评估，监控措施和应急预案；有生产安全事故应急救援预案，应急救援组织或者应急救援人员，配备必要的应急救援器材，设备；法律，法规规定的其他条件。

But because the laws, that are at once, and in a short time made, have a constant and lasting force, and need a perpetual execution, or an attendance thereunto; therefore it is necessary there should be a power always in being, which should see to the execution of the laws that are made, and remain in force.

但是，因为立即并短期内可以制定出来的法律具有恒定和持续的强制力，需要持续的执行或照料；所以，有必要设置一种常在的权力，负责察看已制定的并仍具强制力的法律的执行。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。