查询词典 lawn tennis arm

ARM processor technology application completely manual (1) eager to understand the ARM technology friends,...

ARM系列处理器应用技术完全手册(第1章)，对急于想了解ARM技术的朋友，这可是一个非常好的文档资料，不看一定后悔！

Her tattoos include a star under her arm, a gun on the inside of her upper left arm, three circles on her wrist, and various bits of writing, including the phrase "this world tonight is mine", which comes from a PJ Harvey song("My version of carpe diem"),and the phrase"this too shall pass""Obviously I was going through some stuff when I had that done."

她的纹身包括：手臂里面的一颗星星，左上臂里面的一支手枪，手腕里面的三个圈子和各种各样的文字，包括："This world tonight is mine"(来自PJ Harvey的歌曲)(Freja："我版本的carpe diem")和" This too shall pass" Freja："明显地，当时我正在经历一些不愉快的事。"

Results The morbidity of oculopathy in different arm of the service all stepped up, the main diseases included the sight feel unqualified, conjunctivitis,retinal optimum denaturation, lattice degeneration of peripheral retina, dried slit pores of retina,traumatic oculopathy, et al. But the morbidity of xerophthalmia, oculi hypertonia or glaucoma decreased; the morbidity of traumatic oculopathy in infantry, strain arm and ground artilleryman was higher than other arms, the morbidity of xerophthalmia and occaecatio was higher, the morbidity of sight feel unqualified, conjunctivitis, xerophthalmia and occaecatio was higher too.

结果 所有兵种在视力不合格、结膜炎、沙眼、视网膜良性变性、周边视网膜格子样变性、视网膜干性裂孔以及外伤性眼病等方面均有不同程度的升高，而在干眼症、高眼压或青光眼方面均有不同程度的降低；步兵、特种兵以及地炮兵中外伤性眼病的发病率较高，装甲兵、坦克兵中干眼症以及眩光的患病率较高，驾驶兵中视力不合格、结膜炎、干眼症以及眩光等疾病患病率较高。

At arm's length. To keep some one at arm's length.

这是和某人保持一定距离的意思。

"As early as 1500 BC people were raising water and lifting soldiers over battlement s using the swape or shadoof, a long lever pivoted near one end with a platform or container hanging from the short arm and counterweights attached to the long arm."

早在公元前1500年，人们就利用汲水吊杆的装置来提水或吊送士兵过战壕。这种装置是一根长的杠杆，支点靠近一端，短臂上挂一个平台或容器，与之平衡的重物绑在长臂上。

King Arthur in his final moments charged his faithful knight Sir Bedivere to throw his trusty sword 'Excalibur' into the lake. As he cast his sword into the air a silvery arm rises to meet it. The arm, of a beautiful lady. Drifting slowly, her hair gathers fallen leaves and water lilies before finally sinking out of sight.

亚瑟王在最后时刻让他忠实的Bedivere爵士，把他的"神剑"放入湖中，剑气泛着银光在空中升腾，一个美丽的女人在湖中浮现并缓慢漂流，她的头发幻化成落叶和睡莲，最后沉没在视线之外。

Norway himself, with terrible numbers assisted by that most disloyal traitor, the Thane of Cawdor, began a dismal conflict till Bellona's bridegroom, Macbeth confronts the king arm against arm, curbing his lavish spirit.

罗斯挪威的士兵带着巨量援兵前来和那科多的王士—最不忠的叛徒合谋烦乱，他们和那罗马女战神的丈夫—马克白大战一场，而麦克白，对着他们刀对刀，剑对剑的搏斗，活捉了轻率放荡的灵魂。

Norway himself, With terrible numbers, Assisted by that most disloyal traitor The thane of Cawdor, began a dismal conflict; Till that Bellona's bridegroom, lapp'd in proof, Confronted him with self-comparisons, Point against point rebellious, arm 'gainst arm.

挪威国君亲自率领了大队人马，靠着那个最奸恶的叛徒考特爵士的帮助，开始了一场惨酷的血战；后来麦克白披甲戴盔，和他势均力敌，刀来枪往，奋勇交锋，方才挫折了他的凶焰；胜利终于属我们所有。

I often see them walking arm in arm blessedly.

我经常看到他们幸福地挽臂散步。

Therapontigonus Miles could walk arm in arm with Vadeboncoeur the grenadier, Damasippus the second-hand dealer would be happy among bric-a-brac merchants, Vincennes could grasp Socrates in its fist as just as Agora could imprison Diderot, Grimod de la Reyniere discovered larded roast beef, as Curtillus invented roast hedgehog, we see the trapeze which figures in Plautus reappear under the vault of the Arc of l'Etoile, the sword-eater of Poecilus encountered by Apuleius is a sword-swallower on the PontNeuf, the nephew of Rameau and Curculio the parasite make a pair, Ergasilus could get himself presented to Cambaceres by d'Aigrefeuille; the four dandies of Rome: Alcesimarchus, Phoedromus, Diabolus, and Argyrippus, descend from Courtille in Labatut's posting-chaise; Aulus Gellius would halt no longer in front of Congrio than would Charles Nodier in front of Punchinello; Marto is not a tigress, but Pardalisca was not a dragon; Pantolabus the wag jeers in the Cafe Anglais at Nomentanus the fast liver, Hermogenus is a tenor in the Champs-Elysees, and round him, Thracius the beggar, clad like Bobeche, takes up a collection; the bore who stops you by the button of your coat in the Tuileries makes you repeat after a lapse of two thousand years Thesprion's apostrophe: Quis properantem me prehendit pallio?

米勒会挽着侍卫华德朋克尔的胳膊，达马西普会在旧货店里流连忘返，万森刺杀苏格拉底正如阿戈拉囚禁狄德罗，格利木·德·拉雷尼埃尔会做油脂牛排正如古尔第吕斯发明烤刺猬。我们见到普劳图斯著作中的高架秋千重现在明星门的气球下面，阿普列乌斯在普西勒遇见的吞剑人便是新桥上的吞刀人，拉穆的侄儿和寄生虫古尔古里翁是一对，埃尔加齐尔请爱格尔弗依把他介绍给康巴色勒斯，罗马的四个纨袴子弟阿尔色西马尔古斯、费德洛木斯、狄阿波吕斯和阿尔吉里帕乘着拉巴突的邮车从拉古尔第①出发，奥吕·热尔在孔格利奥面前没有比查理·诺缔埃在波里希内儿面前待得更长久，马尔东不是母老虎，但是巴尔达里斯卡也绝不是一条龙，滑稽人潘多拉布斯在英格兰咖啡馆里嘲弄享乐人诺曼达纽斯，埃尔摩仁是爱丽舍广场的男高音，并且在他周围有无赖特拉西乌斯扮成波白什②向人募捐，在杜伊勒里广场上掐住你的衣扣、不让你走的那个讨厌人让你在两千年以后还重复着忒斯卜利翁的那句话："在我有急事时谁突然抓住了我的衣襟？"

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。