查询词典 lawmakers

But he criticized democrats for including in the 555 billion dollars omnibus bill more than 9000 special interest items that fund specific programs favored by lawmakers.

但是他批评民主党人包括进来5550亿美金的综合性法案，超过9000个特殊利益的条案，对立法者支持的特殊项目予以资助。

But he criticize d Democrats for including in the 555 billion dollar * omnibus bill more than 9,000 special interesting titled them that fund pacific programs favored by lawmakers.

但是他评批民主党包括5550亿美元在内的综合法案，该法案中查过9000项特别利益案都用于资助利于立法者的特别项目。

About 80 local lawmakers and political advisors were also in attendance and out of the 15 that addressed the forum, 14 spoke against the municipal government's plan to build the paraxylene plant.

大约80名人大代表和政协委员出席座谈会，在15名发言人中有14名发言表示反对政府建设PX项目的计划。

President-elect Barack Obama said Sunday the economy will get worse before it gets better, pledged a recovery plan "equal to the task" and warned lawmakers that the days of pork barrel spending are over.

当选总统贝拉克-奥巴马于星期日说美国经济将在回转前恶化，宣读了"配合任务"的经济复苏计划，并预告立法者价格下跌的日子将结束了。

Some lawmakers were afraid they would not be re-elected.

一些国会议员担心他们会不会再次当选。

Like so many months, January was filled with both good and bad news: Unemployment was down to 5.4 percent, with 5.6 million new jobs; Kenneth Starr showed his independence when, unbelievably, he said he was going to reinvestigate Vince Fosters death; Yitzhak Rabin's government was threatened when nineteen Israelis were killed by two terrorist bombs, an act that weakened support for his peace efforts; and I signed the first bill of the new Congress, one I strongly supported, requiring the nations lawmakers to comply with all the requirements they imposed on other employers.

和过去许多个月一样，1月也是好消息和坏消息夹杂：失业率降到5.4％，新增了560万个就业机会；肯尼斯。斯塔尔令人难以置信地声称，他将重新调查文斯。福斯特的死因，这显示了其"独立性"；19名以色列人被两枚恐怖分子的炸弹炸死，伊扎克。拉宾政府受到威胁，在他对和平作出的努力方面，这一行径削弱了得到的支持；我签署了新一届国会通过的第一份法案，这份法案是我大力推荐的，它要求全国的立法者同样遵守他们强加在其他国家主人身上的要求。

The bill was blocked in the opposition-controlled Upper House in the morning but got passed through a revote in the more powerful Lower House, where it won more than two-thirds of support votes from lawmakers.

早上，该法案被反对派占多数的上议院否决，但是在更大权利的下议院，议员们以超过三分之二的赞成票通过了该法案。

Rime Minister Prodi has said lawmakers in his divided coalition are free to vote on it according to their conscience.

总理表示其政党联盟下的立法者们可以根据自己的良心考量来对这项法案自由投票。

The Sakharov prize, a top human rights award, is chosen by EU lawmakers. In an Oct.

萨哈罗夫奖是由欧盟议员所选出的最高人权奖项。

In a letter to senior lawmakers and the president of the assembly, China had warned that giving the Sakharov Prize to the civil rights campaigner could damage ties with Europe.

在给颁奖组委会的资深立非委员和主席的信中，中国已经警告过：授予民权运动者以萨哈罗夫奖，将会毁坏中殴关系。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐