查询词典 lawmakers

Voters and lawmakers in fiscally frugal Germany are loathe to open their wallets to bail out more free-spending peers.

德国在财政方面一贯精打细算，其选民和议员不愿掏腰包救助花钱更大手大脚的欧元区其他成员国。

Israeli Prime Minister Ehud Olmert, in a bid for political survival, struck an alliance on October 23, with a hard-liner who has called for stripping Israeli Arabs of citizenship, executing lawmakers for talking to Hamas and bombing Palestinian population centers.

以色列总理埃胡德奥尔默特，企图以此为政治生存空间，击中了一个联盟于10月23日，用硬班轮运输的人已要求剥以色列阿拉伯人的国籍，执行立法者来说话了哈马斯和轰炸巴勒斯坦人口中心。

In control of Congress for the first time in a dozen years, Democrats accused Bush of trimming domestic programs, using smoke and mirrors to predict a balanced budget in five years and ignoring a hidden tax threat to middle-class families. His $245 billion request for Iraq and Afghanistan has given lawmakers sticker shock.

在十二年来首次控制国会后，民主党人抨击布什对国内计划的预算削减、歪曲真相预测在五年之后使预算平衡和忽视间接税对中产阶级家庭的威胁，而布什用于伊拉克和阿富汗的预算为2450亿美金，令立法者震惊不已。

Lawmakers around the country imposed new restrictions on insanity claims following John Hinckley's acquittal by reason of insanity in the March 1981 shooting of U.S.

该地区周围的立法者就精神病所作的规定声称如下，于1981年因犯有精神病而射杀美国总统罗纳德·里根的约翰·辛可里被判无罪。

In the horse-trading, lawmakers are zeroing in on a plan that would trim the cost of some Senate-approved tax cuts.

在相互讨价还价中，议员们将火力对准了一项会削减某些参议院批准的减税开支的计划。

Ms. Roper said lawmakers need to understand 'that the alternative to mark-to-market accounting is mark-to-myth' and could give banks and other financial companies the freedom to value assets at inflated amounts.

罗泊尔称，议员们应该清楚，按市值计价会计准则的替代品会是"按幻想计价"，这会让银行和其它金融机构肆意虚定高价。

Golkar lawmakers spent much of this week interrogating the pair in public hearings.

Golkar的立法者这周花了很多时间去听取公众的声音。

In Islamabad, lawmakers and military officers have responded with alarm.

在伊斯兰堡，巴基斯坦议员和军方官员做出了警惕的反应。

So, with little of substance to joust over, lawmakers have been turning their attention to some less urgent matters.

因此，对于几乎没有什么实质内容的竞争的结束，立法者们把他们的注意力转向了一些不太紧迫的问题上。

Lawmakers in Mexico City have become the first in Latin America to legalise gay marriage.

墨西哥城成为拉丁美洲第一个同性恋婚姻合法化的城市。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐