查询词典 lawless

Deep space is lawless space, but people, for the majority, strive for order.

深空是无法无天的空间，但是，对于大多数，争取秩序。

Many enterprises lie serious problems such as individual accounts, defalcation, accountants forge, lawless subcontract, illegal stock.

许多企业存在私设小金库、挪用公款、会计造假、非法转包、违法采购等重大问题。

Together with a number of lawless elements outside of the demagogic, making Xinjiang's anti-secession and anti-terrorism efforts greatly.

加上境外的一些不法分子的蛊惑，使得新疆的反分裂和反恐的力度很大。

Eight honors and eight disgraces refers to the followings: Love, do not harm, the motherland; serve, don't disserve, the people; uphold science, don't be ignorant and unenlightened; work hard, don't be lazy and hate work; be united and help each other, don't benefit at the expense of others; be honest and trustworthy, not profit-mongering at the expense of your values; be disciplined and law-abiding instead of chaotic and lawless; know plain living and hard struggle, do not wallow in luxuries and pleasures.

八荣八耻即指坚持以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻，以服务人民为荣、以背离人民为耻，以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻，以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻，以团结互助为荣、以损人利己为耻，以诚实守信为荣、以见利忘义为耻，以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻，以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻。

D: Love the country, do it no harm. Serve the people, do no disserve. Follow science, discard ignorance. Be diligent, not indolent. Be united, help each other, make no gains at other's expense. Be honest and trustworthy, not spend ethics for profit. Be disciplined and law-abiding, not chaotic and lawless. Live plainly, struggle, do not wallow in luxuries and please.

董永：以热爱祖国为荣，以危害祖国为耻；以服务人民为荣，以背离人民为耻；已崇尚科学为荣，以愚昧无知为耻；以辛勤劳动为荣，以好逸恶劳为耻；以团结互助为荣，以损人利己为耻；以诚实守信为荣，以见利忘义为耻；以遵纪守法为荣，以违法乱纪为耻；一艰苦奋斗为荣，以骄奢淫逸为耻。

Over the years, this "lawless" one has been dogmatically identified by would-be interpreters as Mussolini, Hitler, Stalin, and others.

多年以来，这个「不法之人」，曾被独断地认作是墨索里尼、希特勒、史达林，或其他的人。

Errantry lies in getting rid of lawless elements, protecting the good, assisting the weak and poor, and the fairness and justice it asserts.

侠义在于除暴安良和扶弱济贫，在于它所倡导的公平和正义。

In the tent cities, there was no longer the law to euthanize those who were lawless, and rape, thievery, abuse, torture and killing ran rampant.

在流动宿营城里，不再有法律规定来将那些不守法的人们处以安乐死，因此强奸、盗窃、辱骂、折磨和杀害变得肆虐横行。

17 In such men, therefore, is the life of the Lord, but in factious and lawless men is death.

82：17 ，在这样的男人，因此，这是生命的主，但在factious ，无法无天的男子死刑。

In the works of this genre, viewers may see the subject of a work commit suicide with a gun, be bogged down in a state of faithlessness, lawless and lost in bewildering reality and in the magnetic field of power; and in some corner along the street waiting for the expected as well as the unexpected appearance of 'you'. With one hundred bricks on his back, and luggage in hand, he heads to the railway station, leaving his hometown, fully loaded, for his unknown destiny - an experience we Chinese are most familiar with.

所以，在各种形式的作品中，观众会看到她在失落信仰、缺少权威、迷失于现实的年代，在权力磁场举枪自轰；会在街道某个角落等待意料之外，又在意料之内的你的出现；会看见他背上一百块板砖，手持行李，徒步走向火车站，背负重担离开原居城巿，藉此表达中国人最是熟悉不过的离乡背井，作者以简洁有力的方式与观众分享让人心生哀愁的"国情"……。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。