查询词典 lawfully

In order to construct harmonious campus, we must strengthen the governing ability of the Party, lawfully and democratically running colleges, improving the fighting capacity of basic party branch and the model function of party members, adjusting various relations timely, and in the end, completing the political and ideological work of the Party.

必须提高党的执政能力，依法办事、民主治校，增强基层党组织的战斗力及党员的模范作用，做好各种利益关系的及时调适，改进和完善党的思想政治工作，才能构建和谐校园。

The problem that in executing the law in the light of our country, exists,"915 " during ought to consciousness of aggrandizement legal system, rise execute the law the quality of personnel and execute the law level, handle lawfully break one's promise behavior, the person that form be as good as one's word is benefited, the good atmosphere that the person that break one's promise assumes corresponding responsibility.

针对我国执法中存在的问题，"十一五"期间应当强化法制意识，提高执法人员的素质和执法水平，依法处理失信行为，形成守信者受益、失信者承担相应责任的良好氛围。

Compendium still asks the freedom of normative judge cuts a quantity into parts to counterpoise, bring into measurement of penalty the court to try a program, research is made " opinion of guidance of program of people court measurement of penalty "; Cooperate to build criminal record of minor minor offence conditionally to destroy a system about the branch; Research establishs the judicatory mechanism that old people commits a crime to be lenientlied treat moderately; Build courts of pair of illegal interpose people to handle a case independently lawfully the responsibility of behavior finds out a system; Build perfect and multivariate dispute solves a mechanism, offer more to be able to settle way for the dispute of the choice for people.

纲要还要求规范法官的自由裁量权，将量刑纳入法庭审理程序，研究制定《人民法院量刑程序指导意见》；配合有关部门有条件地建立未成年人轻罪犯罪记录消灭制度；研究建立老年人犯罪适度从宽处理的司法机制；建立对非法干预人民法院依法独立办案行为的责任追究制度；建立健全多元纠纷解决机制，为人民群众提供更多可供选择的纠纷解决方式。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Accordingly," byelaw " regulation, operator of electronic business affairs ought to obtain business license lawfully.

因此，《条例》规定，电子商务经营者应当依法取得营业执照。

I, Chris/Lingyun, take you,Lingyun/Christo be my lawfully wedded wife/husband, my constant friend, my faithful partner, and my love from the day forward.

大意：我， Chris/Lingyun，愿意娶/嫁你Lingyun/Chris 作为我的妻子/丈夫，我终生的朋友，我忠实的伴侣，我从今起惟一的真爱。

Add artificially to be in food 3 get together of cyanogen amine, investigate legal duty lawfully.

对在食品中人为添加三聚氰胺的，依法追究法律责任。

The Letters Patent creating this dukedom contained the standard remainder to male heirs of the body lawfully begotten.

"英皇制诰创建此公国中的标准，其余为"身体合法所生男性继承人。

Article 13 The state protects the right of citizens to own lawfully earned income, savings, houses and other lawful property.

第十三条国家保护公民的合法的收入、储蓄、房屋和其他合法财产的所有权。

Third, This meeting other each lawfully earned income.

三、 本会的其他各项合法收入。

If, for instance, my horse is taken away, and I find him in a common, a fair, or a public inn, I may lawfully seize him to my own use: but I cannot justify breaking open a private stable, or entering on the grounds of a third person, to take him, except he be feloniously stolen;6 but must have recourse to an action at law.

如果，举例来说，我的马被带走了，我在公有土地，集市或一个公共客栈里发现了它，我可以合法的获取为己所用：但是我不能正当的闯进一个私人的马厩，或进入第三者的土地来带走它，除非它是被凶残的偷走；而必须诉诸法律诉讼。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。