查询词典 lawfully

In the case of anonymous or pseudonymous works, the term of protection granted by this Convention shall expire fifty years after the work has been lawfully made available to the public.

至于不具名作品和假名作品，本公约给予的保护期自其合法公之于众之日起五十年内有效。

Accordingly, in this second session lawfully assembled in the holy Spirit, after mature deliberation held by us with our venerable brothers, the cardinals of the holy Roman church, by the advice and unanimous consent of the same brothers from sure knowledge and by the fullness of apostolic power, we confirm approve and renew, with the approval of the sacred council, the rejections condemnations, revocations, quashings, invalidations and annulments of the summoning, convoking and public utterances of that schismatical assembly, the vaunted quasi-council of Pisa, with its aim of rending and hampering the union of the aforesaid church, and of the citations, warnings, decrees, pardons, sentences, acts, legacies, creations, obediences, withdrawals, enjoined censures and applications issuing from it, and of the transfer of the said quasi-council to the cities of Milan or Vercellae or any other place, and of each and all of the acts and decisions of the said quasi-council, that have been expressed in our various letters completed and issued in due order, especially those issued under the dates of 18 July in the eighth year of our pontificate, and of 3 December and 13 April in the ninth year of our pontificate.

因此，在这届会议合法聚集在圣灵，成熟后，我们举行的审议与我们尊敬的兄弟，红雀的神圣罗马教会的意见和一致同意，同兄弟确保知识和丰满的使徒的权力，我们确认批准，并重新批准，神圣理事会，拒绝谴责，撤销， quashings ， invalidations和无效的召集，召开和公共话语的分裂大会，自诩准理事会比萨，与其目的是再现和妨碍联盟上述教堂，和引文，警告，法令，赦免，减刑，行为，遗赠，有所创造， obediences ，提款，责成发出责难和应用它，并转让说准理事会向城市米兰或Vercellae或任何其他地方，以及每一个和所有的行为和决定说准理事会，已体现在我们的各种信件完成并发表在适当的秩序，特别是那些下印发的日期在7月18日的第八个年头，我们的青年，和12月3日和4月13日在第九个年头，我们放在首位。

Courtyard of Tsinghua university law teachs Yu Lingyun to say, lawfully administration should adopt opposite to administration person to damage the smallest administration step, avoid by all means " artillery piece of give oneself airs hits spadger ".

清华大学法学院教授余凌云说，依法行政应该采取对行政相对人损害最小的行政手段，切忌&拿大炮打麻雀&。

Xinhua net Beijing on Feburary 11 report be in a new year, chinese various put together treats a branch to will advance construction of restful culture market further, increase an Internet bar symphonious like market punish strength, hit lawfully, investigate " black Internet bar " etc break the law violate the website of compasses and management place, in order to purify teenage growing environment, prevent and reduce teenage illegal crime.

新华网北京2月11日电在新的一年，中国各级综治部门将进一步推进平安文化市场建设，加大网吧和音像市场整治力度，依法打击、查处&黑网吧&等违法违规的互联网站和经营场所，以净化青少年成长环境，预防和减少青少年违法犯罪。

Company is lawfully formed and validly existing in accordance with the law of China.

2.1 公司系依照中国法律合法成立并有效存续的公司。

He says, close right increase to protect investor, it is to want aggrandizement capital to restrain, promote appear on the market company large stockholder runs a honest be as good as one's word, fulfil obligation lawfully; 2 should enhance investor redound, encourage appear on the market company cash shares out bonus; 3 it is to rise to investor is taught and serve a level, unremitting ground begins the investor education of a variety of forms, develop the concept that value invests.

他说，为保护投资者合法权益，一是要强化资本约束，促进上市公司大股东管理层诚实守信，依法履行义务；二要增强投资者回报，鼓励上市公司现金分红；三是提高投资者教育和服务水平，坚持不懈地开展多种形式的投资者教育，培养价值投资的理念。

The problem that in executing the law in the light of our country, exists,"915 " during ought to consciousness of aggrandizement legal system, rise execute the law the quality of personnel and execute the law level, handle lawfully break one's promise behavior, the person that form be as good as one's word is benefited, the good atmosphere that the person that break one's promise assumes corresponding responsibility.

针对我国执法中存在的问题，&十一五&期间应当强化法制意识，提高执法人员的素质和执法水平，依法处理失信行为，形成守信者受益、失信者承担相应责任的良好氛围。

Administrative arbitration is to point to the administrative controversy that jurisdictional executive authority is opposite in-house happening lawfully with the identity of a third party to make a kind of administration that final administration adjudicates on

见教材第42页相应的教师教学用书(见教参第97页)作了这样的解释：行政仲裁是指有管辖权的行政机关以第三者的身份依法对内部发生的行政争议做出最终行政裁决的一种行政

And those found worthy of blame, either to the extent of being condemned or on account of there being sufficient evidence to justify recourse to torture so that the truth might be extracted, are to be returned to the diocesans or ordinaries so that these may lawfully proceed further, on our authority, in the inquiry or the accusation and may terminate the case according to what is just .

这些发现值得指责，无论是在多大程度上被谴责或到有足够的证据来证明诉诸酷刑，以使事实真相可能会被提取，要退还给diocesans或普通，以便使这些可合法工作此外，我们的权力，在调查或指控，并可能终止的情况下根据什麼是公正的。

Humanae Vitae states: Unless we are willing that the responsibility of procreating life should be left to the arbitrary decision of men, we must accept that there are certain limits, beyond which it is wrong to go, to the power of man over his own body and its natural functions -- limits, let it be said, which no one, whether as a private individual or as a public authority, can lawfully exceed.

人类生命通谕」提出：「为此，如果不愿把传生使命让人随意处理，必须应该承认，人对於自己的身体和身体的机能的主权是有限度的，任何人，无论是私人或政府，都不得侵犯这一限度。这种限度只有在尊重整个人体和身体的自然机能的原则下，并根据以上所说的原则。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了