查询词典 lawful

Article 1These Regulations are formulated for the purposes of strengthening the administration of geological data, bringing into full play the geological data, and protecting the lawful rights and interests of submitters of geological data.

第一条 为加强地质资料的管理，充分发挥地质资料的作用，保护地质资料汇交人的合法权益，制定本条例。

All stratagems In love, and that the sharpest war, are lawful.

所有策略/在爱情中，在最残酷的战争中，都是合法的。

Impulsion network rise high into the air was born 2006, it is China a country that runs via governmental approval provides the development foreground, stablest , lawful sale to make money extremely network.

原动力网络2006年腾空出世，它是中国一家经政府批准经营的国内极具发展前景、最稳定、合法的营销赚钱网络。

How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the showbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?

026 他当亚比亚他作大祭司的时候，怎麼进了神的殿，吃了陈设饼，又给跟从他的人吃。这饼除了祭司以外，人都不可吃。

How he entered into the house of God, and did eat the showbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?

他怎麼进了神的殿，吃了陈设饼，这饼不是他和跟从他的人可以吃得，惟独祭司才可以吃。

As for the state files,everybody has the lawful right to use them when the file management right of the state is guaranteed.The ownership of private files must be safeguarded by laws when they are supervised by the state;the ownership of personnel files belongs to the state.The ownership of medical files belongs to medical institutions but patients privacies and the right to know their health condition should be ens...

对国家档案而言，在保障国家档案管理权的同时应当肯定公民也有对档案的合法利用权；对私人档案，法律应保护其所有权，但国家要进行必要的监控；人事档案的所有权属于国家，并注意与职工知情权的平衡；医疗档案的所有权应归医疗机构，但不能侵害患者知情权与隐私权。

Now, if the obligation of vows could not be changed for any cause whatever, the Roman Pontiffs could never have given dispensation for it is not lawful for man to annul an obligation which is simply divine.

现在，如果义务的誓言不能改变任何什麼原因，罗马Pontiffs不能给予免除因为它是不合法的男子废止的义务仅仅是神圣的。

Now, if the obligation of vows could not be changed for any cause whatever, the Roman Pontiffs could never have given dispensation for it is not lawful for man to annul an obligation which is simply divine.

现在，如果义务的誓言不能改变任何事业，无论，罗马教宗绝不可给予豁免，因为这是不合法的男子废止的义务只不过是神。

Accuse incident with respect to tort, media reports potato net once made a statement: Video website stores to register an user to provide website subsidiary channels in the human body through which vital energy the space serves, divide outside undertaking necessary technical divisions manages, not responsible content is lawful of the gender decide and handle, spreading the level applicable " announcement, delete, avoid duty "" port " principle.

就侵权指控事件，有媒体报道土豆网曾经发表声明：视频网站为注册用户提供信息网络储存空间服务，除进行必要的技术处理外，不负责内容合法性的判定和处理，在传播层面适用&通知—删除—免责&的&避风港&原则。

Mainly through sound searching and voiceprint comparing, TOMC incessantly searches on the internet for piratic music which is not authorized by the owner, duly sends out warning information to the owner,, provides professional law service to maintain legal rights, transacts working matters concerned such as supervising the authorized using of music, exploits broad market for online digital music, and protects lawful right and interests of the digital music owner, to the largest extent.

本中心主要通过音源搜索和声纹的比对，不间断地在互联网上对未经权利人授权、涉嫌盗版的音乐作品进行搜索，及时地向权利人发出预警信息，并提供专业的维权法律服务，以及办理授权他人使用作品的监督管理等营运事宜，开发在互联网上数字音乐的广泛市场，最大限度维护数字音乐权利人的合法权益。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。