查询词典 lawbreaking

Moreover, the productiveness from the motivation to behavior of subject makes the rational lawbreaking be the nature of economical illegal activities.

因此，经济法律关系主体的违法行为就有二重损害性，由此决定了经济法律责任的混合性和复杂性。

Chapter Four:"self-disciplined management of the stock exchanges in modern Shanghai" focuses on the setup of the stock exchanges in modern Shanghai, management of stockbroker, regulation of trade dissension and lawbreaking punishment.

第四章近代上海交易所的自律管理：主要是从近代上海各证券交易所的机构设置，对证券经纪人的管理，关于交易纠纷处理和违规处罚的规定三个方面进行着手研究。

Owing to particularity of the system of peasants right to use the residential bases and their lack of knowledge ahout the corresponding law.a lot of lawbreaking phenomena occur in their use of the land.

由于农民宅基地使用权制度所具有的特殊性以及农民相关法律知识的欠缺，农村宅基地使用中各种脱法现象大量存在。

If lawbreaking regulation, the female worker that arrangement is pregnant works overtime, relevant responsibility person should get legal punishment.

假如违反法律规定，安排怀孕的女职工加班，相关责任人要受到法律的处罚。

The fourth chapter is to set forth some suggestions basing on the before- mentioned analyses,introduce the provision of the responsibilities of the sponsors lawbreaking, and discuss the circumscription in different responsibilities.

最后一章介绍了我国保荐人的法律责任，重点分析其具有的性质、具体内容，并对保荐人与相关主体的责任边界的问题进行了详细的论述。

Japan also has a civil action system, which refers to litigations, submitted by any electoral or any party that is not seeking personal interest, that bring to justice the lawbreaking government bodies or local government organizations.

此外，在日本有民众诉讼制度，指要求纠正国家机关或地方公共团体的不符合法规行为的诉讼，并以选举人资格或其他非自益资格而提起的诉讼。

In addition, the United States has a so-called "private attorney general" system, under which the US Congress has passed laws authorizing an individual or group to bring a lawsuit that is in the public interest, and to sue lawbreaking or non-performing officials.

此外，美国还有所谓"私人检察总长"制度，是指国会通过制定法律，授予私人或者团体为了公共利益，针对官员的非法作为或不作为而提起的诉讼。

First of all, we should refute the lawbreaking trader's concept that the business field is a battlefield and the competition is cutthroat.

首先，不法商贩认为：商场如战场，竞争是残酷＂，这种观点须加驳斥。

Void civil conduct;civil lawbreaking conduct;direct consequence;indirect consequence

无效民事行为；民事违法行为；直接后果；间接后果

He is also accused of "seeking benefits for a number of unlawful enterprise owners", protecting lawbreaking aides and seeking illegitimate gains for his relatives.

如今调查人员说，陈本人在这个丑闻中扮演了特殊的角色，还被指控"为一些非法企业主牟利"，袒护违法的下属及为亲属获得非法利益。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。