查询词典 law

Her whole air is so distinguished! She doesn't take after her father, son-in-law of our old Ancestress,but looks more like a Chia. No wonder our Old Ancestress couldn't put you out of her mind and was forever talking or thinking about you.

译者如要使英文读者明了原文这层含义，就不得不换用黛玉父亲的角度，交待她父亲是贾母的女婿，通过增补son-in-law of our Old Ancestress来表示黛玉的身份，以解决交织在一起的语言问题和社会背景问题，忠实地再现了原文的隐含意义。

It was given by the Biot-Savart law that the magnetic fields of single magnetic dipole. For the case of multi-dipole, it can be gotten by vector computation from single dipole.

以一种比较方便的离散的形式描述比奥-沙伐定理（Biot-Savart law），给出磁偶极子周围任意一点的磁感应强度公式，并将其扩展到多个磁偶极子的形式。

Funny, he talks about his Breaking and Entering co-star Jude Law, who is the lead in tonight's play.

有趣的是，他谈了很多关于他在《强行入侵》中的拍档，Jude Law，今晚《哈姆雷特》的主演。

Northcote Parkinson published a " Parkinson's Law "( Parkinson's Law ) book.

Northcote Parkinson出版了《帕金森定律》(Parkinson's Law)一书。

Parkinson's Law ( Parkinson's Law ) by the British historian Northcote Parkinson C.

帕金森定律(Parkinson's Law)由英国历史学家诺斯科特·帕金森C。

Software Description: About Newtons Law, In Newton's Law, players drop black holes and disturb the path of a traveling planetoid, with the goal of pulling it into a stable orbit.

Newtons Law 根据牛顿的规律，游戏者降落黑洞并且打乱移动小行星的轨迹，目的是将其推回到稳定的轨道上。

More precisely, in the Christian point of view, genuine freedom is a participated theonomy (theos-God; nomos-law), i.e., a participation in God's law.

更确切地说，以基督徒的看法，真正的自由是一种天主律的分享（ Theos-God； nomos-law ）；就是在天主的法律中分享。

Most people think you have to major in pre-law, English, or political science in order to get into law school.

很多人认为如果你想入读法学院，之前你就必须选择初级法学（ pre － law ），英语或是政治科学作为专业。

Sumerian law, as represented in Hammurabi's code, was a law of exact revenge, which we call lex talionis.

苏美人的法律被表绘在汉摩拉比的法令中，是一部精密的处罚法规，也就是我们叫做的： lex talionis （拉丁文，英文译为： Roman Law，就是罗马公法类的法律系统）。

Sumerian law, as represented in Hammurabi's code, was a law of exact revenge, which we call lex talionis.

苏美尔人的法律被表绘在汉摩拉比的法令中，是一部精密的处罚法规，也就是我们叫做的： lex talionis （拉丁文，英文译为： Roman Law，就是罗马公法类的法律系统）。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。