查询词典 law-officer

In the course of emending and improving the Accounting Law,it should be taken into account from the basic issues of society,politics and economy to the detailed issues of economics,which requires to construct the accounting regulation system characterized by The Accounting Law as a connecting link between the Constitution,Commercial Law and Economic Law,and other accounting regulations.

我国《会计法》的修订与完善既涉及到社会政治经济演进中的最根本的问题，也涉及到最基础的经济层面中最为具体的问题。要求构建以《会计法》上承宪法、相关商法和经济法，下统其他会计法规为特色的会计法律制度体系。

In Britain in the 13th century,with the separation of law,religion and politics,some professional lawyers with law knowledge and skills became irreplaceable in law practice,and the lawyer association took control of the law profession such as knowledge engrafting,skill training and qualification rectification.

在13世纪的英国，随着法律与宗教和政治的逐步分离，一批掌握法律知识和技能的职业律师开始在法律实务中获得不可替代的地位，律师公会掌控了从知识灌输、技能训练到执业资格授予的法律职业。

The intrinsic paradox of the ethical criminal law externalizes as theoperating principles of the legislation and judicature,which makes us findnot only the shadow of the principles"accusing a crime according to law"and"punishment fits to the crime"which are considered as the soul ofmodern criminal law,but also the elements of feudal criminal law such as"condemning according to the motive of the accused person","same crimedifferent penalty".

伦理刑法的内在矛盾外化为刑事立法与司法的运行原则，从而使我们在伦理刑法的实践中既看到了罪刑法定、罪刑相应等可以称为近现代刑法灵魂的原则的影子，也可以看到原心论罪、同罪异罚等封建刑法的因素。

The appearance of the written law is the efforts that the mankind pursues the safe value of the law, and the modern code law is the attempt that the mankind pursues the safe value thoroughly. However, the history falsifies the omnipotence of the written law.

成文法的出现，是人类追求法律安全价值的努力，近代的法典法是将安全价值追求到底的尝试，历史证伪了成文法万能的思想。

VII. And whereas also by authority of parliament, in the five-and-twentieth year of the reign of King Edward III, it is declared and enacted, that no man shall be forejudged of life or limb against the form of the Great Charter and the law of the land; and by the said Great Charter and other the laws and statutes of this your realm, no man ought to be adjudged to death but by the laws established in this your realm, either by the customs of the same realm, or by acts of parliament;and whereas no offender of what kind soever is exempted from the proceedings to be used, and punishments to be inflicted by the laws and statutes of this your realm; nevertheless of late time divers commissions under your Majesty's great seal have issued forth, by which certain persons have been assigned and appointed commissioners with power and authority to proceed within the land, according to the justice of martial law, against such soldiers or mariners, or other dissolute persons joining with them, as should commit any murder, robbery, felony, mutiny, or other outrage or misdemeanor whatsoever, and by such summary course and order as is agreeable to martial law, and is used in armies in time of war, to proceed to the trial and condemnation of such offenders, and them to cause to be executed and put to death according to the law martial.

鉴于在爱德华国王三世统治的第二十五年，通过国会的权力宣称和颁布：不得违背大宪章和世上法律的形式，未经审判而处置任何人的生命和肢体；又据大宪章和其它王国内的法律和条令，除依本王国已确定之法律或习俗或国会法案，任何人不得被判处死刑；无论何种罪人，都不得被剥夺接受诉讼程序的权利，也不得免除王国内的法律和条令施加的惩罚；然而近来，若干国王委托函签发，据此指定某些人担当代理人在王国内行使权力，根据军事法律的审判，对这样的海陆军士兵或其他加入他们的放肆人等，连同谋杀，抢劫，重罪，叛变，或其它暴行或轻罪，一律通过如在战争时期军队中使用的军事法律一样的简略的程序和规则，来审理和判决这些罪人，并依据军事法律处以死刑。

Law credit is a overall guarantee of the law as being a systematic standard, the law either inheres credit or being trusted, and it will must be a prospective of ruling by law and a firm back prop of the harmonious society.

法律信用是法律作为制度规范整体所具有的信用，法律既有信用又能够被信仰，是法治的美好前景与和谐社会的坚强后盾。

Analyzing on the problems existing in our country's juristic construction, we can find that the root of it derived from the negative influence of the synthesis of law awareness、law culture and law thought that inhering in Chinese law systematic tradition to be brought into the play of non-system.

分析我国法治建设中存在的问题，就会发现其根源于中国法制传统中固有的法律意识、法律文化、法律思想的综合体在发挥非制度性的消极影响。

At present , mainly there are agricultural law ,land management lawed ,law of land contract and so on . In addition , it is needed to revise and ensure the enactment of law for peasant's rights and interests such as the law of compulsory education .

论述了社会主义新农村的含义，阐述了保障新农村建设的有关法律，如农业法，土地管理法，农村土地承包法和农业生产资料法律制度，并建议加快义务教育法的修改和农民权益保障法的制定。

This specialty of criminal law requires that independent status of ecological legitimate of criminal law must be made among legitimates of criminal law,the order of legitimates of criminal law must be adjusted at the same time.

刑法的这一法律特性要求我国在刑事立法上确立生态法益在刑法法益中的独立地位，同时对刑法法益进行重新排序。

Economic Law is basic law for marketing economy,which is supplemental inmarket allocation of resource,in market allocation of resource.It is categorized as'second adjustment'law,which readjusts economicrelations built by the adjustment oftraditional civil and commercial law.

经济法是市场经济的基本法，在市场资源配置上为补充形式，是属于&二次调整&的法律，是对已经由传统的民商法调整而形成的经济关系再次调整的法律。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。