查询词典 law-man

Remark : Minor Protect Law, Employment Promotion Act, Law Relating To Rights Over Things, Antimonopoly Law, Law Of Advocate, Soldiers Committee Work Byelaw , Office-bearer Discipline Byelaw , came out and brought into effect.

备注：还有《未成年人保护法》、《就业促进法》、《物权法》、《反垄断法》、《律师法》、《军人委员会工作条例》，《行政公务员处罚条例》的出台与实施，标志着中国法制建设的里程碑。

In order to comply with the rule of law process, all the lawyers Ogata yuan will further improve their own quality, always adhere to the "loyal to the facts, and to the law" a principle of service, so as to safeguard the interests of justice and responsibility, the yuan Ogata law firm into a professional And large-scale, international law firms.

为顺应社会的法治化进程，元绪的所有律师将进一步提高自身素质，始终坚持"忠于事实、忠于法律"的服务宗旨，以维护正义和客户利益为己任，把元绪律师事务所建设成为专业化、规模化、国际化的律师事务所。

Be made complicated at the same time since society develops the human relations in society leading to's, overlapping there existed a part in adjusted human relations in society by feasible economic law and administrative law possibly alternates, but this overlapping adjusting a marriage partner's or osculation alternating to have decided the economic law and the administrative law gets in touch with.

同时由于社会发展导致的社会关系的复杂化，使得经济法和行政法所调整的社会关系存在部分的重叠或者交叉，而这种调整对象的重叠或者交叉决定了经济法和行政法的密切联系，这一认识的重大意义在于更加深入地理解与发展经济法的具体法律制度。

Reasons why it is difficult to execute the fine: Reasons are from the law. The property hasn't personal bondage, so the punishment of outlawry is hard to come true. Reasons are from the criminals. Normally the criminals are poor and evade the legal sanction. The laws don't consider our present national conditions of underdeveloped economy and unbalanced development in different areas. The scope of this law is too wide and not very flexible. The rules for the execution of this law in the criminal process law are not fully realized. A set of rules is yet to be established.

对罚金刑执行难的原因分析：罚金刑本身的原因，财产无人身依附性，罚金刑本身所剥夺权益的实现性差；犯罪分子的原因，犯罪人经济状况一般较差并逃避执行；罚金刑的规定脱离现阶段我国经济不发达且各地发展不平衡的国情，适用范围过于宽泛，适用方式稍显机械；刑事程序法中关于罚金刑执行的规定明显缺失；实践中尚未建立有效的执行机制等。

Withal the special relationship,should keep to the principle that special law excel the normal law,the felony law excel the peccadillo law,according as material situation,confirm correspon...

对此特殊关系的选择适用应遵循以特别法优先于普通法为主体，重法优于轻法为补充的原则，根据具体情况，确定相应的罪名。

Pinyin are one kind of abstract mark, just entered a school the child majority of to studied the Pinyin not to have the interest, this article according to the modern child the psychology and the physiological characteristic proposed several teaching methods, like the scene play performed the law, guesses a riddle law, drawing law, discrimination law and so on.

内容提要拼音是一种抽象的符号，刚入学的儿童大部分对学习拼音没有兴趣，本文根据现代儿童的心理和生理特点提出几种教学方法，如情景剧表演法、猜谜法、图画法、辨析法等等。

First, compared with the PRC Security Law ("the Security Law") promulgated in 1995, the Property Law in principle adds more properties and rights to the range of properties and rights that can be used as collateral ("the collateral property") by introducing two changes:(1) The Security Law requires that the properties that can be mortgaged or pledged should be owned by the mortgagor or pledgor.

首先，与1995年颁布的《中华人民共和国担保法》相比，《物权法》从原则上对担保财产范围的有关规定作了两点变更，进一步将更多财产或权利纳入了担保范围：（1）将抵押财产或质押权利须为担保人"所有"的规定修改为"有权处分"，即只要拥有对财产或权利的处分权就可以将该财产或权利用于担保；（2）《物权法》所允许抵押的财产包括所有法律、行政法规未禁止抵押的财产，这意味着只要法律、行政法规未禁止抵押的财产均可用于抵押；相比之下，《担保法》的规定相对狭隘，其所允许抵押的财产为"依法可以抵押的财产"，即法律未规定可以抵押的财产不得抵押。

In the second part, this article gives descriptions about the effects ofpresumptions on the Burden of Proof in detail in the civil law and common law. In thecivil law, as a special provision of Burden of Proof, the presumption of law make theburden of production and the Burden of Proof shift to the adversary. In the commonlaw, there is a difficult wok to make a choice between shifting the burden ofproduction and shifting both of the burden of production and the burden ofpersuasion.

第二部分，就两大法系中推定对举证责任产生什么样的影响分别作了论述，大陆法系认为法律推定是一种特殊的举证责任规范，它转移结果意义上的举证责任和行为意义上的举证责任；英美法系法律推定在推定是只转移提供证据的责任还是及转移提供证据的责任又转移说服责任之间徘徊。

On the basis of that, one of the importantcontents of this article is to study the basic principle of criminallaw in eye of comparison, meaning detecting all characteristics ofcriminal law principle by comparison of the basic principle of criminallaw to that of constitution and that of civil law, and further checkingthe old and newly-coming concept of basic principle of criminal law,trying to prepare checking methods for the possibly coming concept ofbasic principle of criminal law in future.

以此为阶，本文的一个重要内容即是以比较的眼光对刑法基本原则进行研究，即从刑法基本原则与宪法基本原则以及刑法基本原则与民法基本原则的对比分析中找出刑法基本原则的各方面特性，以此进一步检验已有的及新近的提法，并力求对以后刑法基本原则可能出现的提法准备辨认手段。

It is lack of deep inquiry and analysis in the area of international politics and private international law on the problems such as anarchy of contemporary relations, effective application of foreign law under the anarchy, effect of private international treaty under the anarchy, observance of private international law of lack force under the anarchy and limitations of private international law for vindicating international order.

然而，在国际政治学界和国际私法学界对当代国际关系的无政府状态、无政府状态下外国法的有效适用、无政府状态下私法性国际条约的有效性、无政府状态下缺乏强制力的国际私法的遵守和国际私法对维护国际秩序的局限性等问题的认识和分析尚不够全面、深入。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。