查询词典 law-making organ

Citizens who have suffered lossesas a result of infringement of their civic rights by any State organ or functionary have the right to compensation in accordance with the provisions of law.

对于国家机关和国家工作人员侵犯公民权利而受到损失的人，有依照法律规定取得赔偿的权利。

The investigation organ for crimes of smuggling shall, in the process of handling the cases of the crime of smuggling, timely recover the smuggled goods or articles, the illegal proceeds from smuggling and the instruments owned by the criminals of smuggling, which it has found, and shall distrain and freeze them in accordance with the law.

在办理走私犯罪案件过程中，对发现的走私货物、物品、走私违法所得以及属于走私犯罪分子所有的犯罪工具，走私犯罪侦查机关应当及时追缴，依法予以查扣、冻结。

Then, how can law to prevent administrative organ and its personnel to abuse administrative discretion, and try to guarantee the administrative discretion to do well and not evilly?

那么，法律怎么防止行政机关及其工作人员滥用行政裁量权，尽可能保证行政裁量权为善而避免其为恶呢？

With respect to a criminal offender who was sentenced to public surveillance, criminal detention, fixed-term imprisonment or life imprisonment, if he shows true repentance or renders meritorious service during the period of serving his sentence and he shall be granted an extenuation of punishment or be released on parole according to law, the executing organ shall submit a written recommendation to the people's court for examination and ruling thereon.

被判处管制、拘役、有期徒刑或者无期徒刑的罪犯，在执行期间确有悔改或者立功表现，应当依法予以减刑、假释的时候，由执行机关提出建议书，报请人民法院审核裁定。

State organ or functionary have the right to compensation in accordance with the law.

由于国家机关和国家工作人员侵犯公民权利而受到损失的人，有依照法律规定取得赔偿的权利。

This right confirmed the principle that the state organ and public functionary bore legal responsibility for their violations of the law.

这种权利确定的基本原则，国家机关和公务负有法律责任，他们侵犯的法。

Accompany with the development in economy and the perfection in financial market of our country, the problem of corporate governance is be concerned increasingly by the government organ, the law and the economical circles.

伴随着我国经济发展和金融市场的完善，公司治理问题日益成为政府机构、法律界和经济学界重点关注的对象之一。

What organ of the community is the ultimate guarantor of the law of nature?

国家的什么机构是自然法的终极保护者呢？

With respect to a criminal offender who is sentenced to death with a two-year suspension of execution, life imprisonment or fixed-term imprisonment, the public security organ shall hand over him to the prison for execution of his criminal punishment according to law.

对于被判处死刑缓期二年执行、无期徒刑、有期徒刑的罪犯，由公安机关依法将该罪犯送交监狱执行刑罚。

The administration supervision is a main type of inside administrative controls, it is a special department which set up in the administrative system and supervises the national administrative organ, national civil servant and other national personnel in carrying out the law and regulations, policy and determine, with supervision function, and investigates and prosecutes the activities breaking the law, activities against discipline.

行政监察是内部行政监督的一种主要类型，它是指依法设置在行政系统内部的专司监督职能的机关对国家行政机关、国家公务员和国家行政机关任命的其他人员执行国家法律、法规、政策和决定、命令的情况进行监督，并对违法、违纪行为予以查处的活动。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。