查询词典 law-enforcement

The retroactivity of legislative explanation of criminal law should comply with the principle of application of the old law with the exception of a less punishment in the new law.

对于刑法立法解释的溯及力，应坚持从旧兼从轻原则。

It may also have the power to improve the lawful system of the Constution supervision, the power to draw up Revisionary Law of the Constitution, Supervisory Law of the Constitution and Explanatory Law of the Constitution.

完善宪法监督的法律制度，制定宪法修改法、宪法监督法、宪法解释法。

The notion of civil law is the supreme value and tenet of civil law,which includes sacrosanctity of private right and autonomy of private law.

民法理念是民法的最高价值与终极宗旨，具体表现为私权神圣和私法自治，其形成有着经济与人文基础。

The notion of civil law is the supreme value and tene t of civil law , which includes sacrosanctity of private right and autonomy of private law .

民法理念是民法的最高价值与终极宗旨，具体表现为私权神圣和私法自治，其形成有着经济与人文基础。

So we should, on the base of our making laws, learn the essence of the universal thought, freedom idea and way of solving law conflict from Savigny's theory of international private law, to construct and improve our system of international private law, which will be helpful to our foreign contacts.

因此，我国国际私法应吸取萨维尼国际私法理论的普遍主义思想、自由观念和解决法律冲突方法的精华，在我国现有的法律基础上，建立并完善我国的国际私法体系，以有利于我国的对外交往。

In the whole of Savigny's law thoughts, his thoughts of history jurisprudence had already lost its life, but his theory of international private law still has an important influence on international private law today.

在萨维尼的全部法学思想中，他的历史法学思想已经逐渐丧失其生命力，而其国际私法理论却至今对现代国际私法具有重要影响。

The method of systematization;methodology of law;Roman law;civil law system;Savigny

体系化方法；法学方法论；罗马法；民法体系；萨维尼

There are rich contents in Savigny's theory of international private law, whose theory of seat of law relationship is named as "Copernican Revolution"in the history of international private law.

萨维尼国际私法理论具有丰富的内涵，其中的"法律关系本座说"被喻为国际私法上的"哥白尼革命"。

The principle of arbitrary self-confession is widely accepted in Anglo-American Law System and Continental Law System,which is similar to the prescription in China s criminal law.

自白任意性规则为英美法和大陆法所公认，我国刑事诉讼法虽有类似规定，但实体规定粗疏并缺乏程序保障措施，应明确供认自愿性的含义并从实体和程序两个方面来构建我国供认自愿性规则。

The law and lawyers are the explicit subject of other Shakespearian dialogue, and much of it is unflattering, including Falstaff's well-known reference in Henry IV Part I to "Old father Antic the law", and the shepherd's son's dismissive declaration in The Winter's Tale: Let the law go whistle.

法律和律师也是其它莎剧人物直率谈论的话题，当然很多并非恭维，包括福斯塔夫在《亨利四世》第一幕里著名的评论，"先辈使法律成为丑角"。在《冬天的童话》里牧羊人的儿子轻蔑的断言，"让法律吹口哨去吧"。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷