查询词典 law-court

Chapter two proposes the unified form of Hojman"s conservation law and Lutzky"s conservation law. Firstly, the author introduces the general Lie group of transformations that the variations of both the time and the generalized coordinates are considered, derives the determining equation of Lie symmetry for the system, presents a new conservation law, which contains the Hojman"s and the Lutzky"s conservation law as two special cases, and obtains a condition to exclude trivial Hojmans conserved quantities.

第二章，Hojman定理和Lutzky定理的统一形式：首先，引入一般意义下的Lie变换群(即位型变量q_s和时间变量t同时变换)，给出系统的Lie对称性确定方程，提出一个新的守恒律，Hojman定理与Lutzky定理则分别是这个新守恒律在两个特殊情况下的推论，导出一个可排除平凡Hojman守恒量的定理，并分别讨论了Birkhoff系统和非完整系统的Lie对称性和Hojman守恒量，最后，讨论了Hamilton系统的梅对称性与Lie对称性的关系，给出了由梅对称性求Hojman守恒量的方法。

The essential content of law is not simplex but the entia of freedom, right and power. The above three are the core and the footstone of law. However, the essential content of law has its own form which is the inner structural character. This kind of form belongs to the category of essence and it includes the norm nature, the universality, the obligation nature, the authority, the procedure nature and litigant ability of law.

法的本质内容不是单一的，而是自由、权利与权力这三元或三维要素的统一体，它们是法的核心内容、基石范畴；而法的本质内容是有其形式的，即法的内部结构特征，这种形式也属于本质范畴，它包括法的规范性及其普适性；法的义务性；法的权威性；法的程序性与可诉性；等等。

In spite of the daughter-in-law and son-in-law having the equidistance relation, the importance attached on the son-in-law is far higher than daughter-in-law.

虽说儿媳与女婿为等距离关系，但人们对女婿的重视程度远远高于儿媳。

Ethnologic law concludes there parts like the following: first, the law should confirm and protect minorities obligatory and rights, second, the law should stick up for national comity , cooperation, and harmonious relationship, third ,the law will define the relationship between the national government and minorities autonomy governments, and minorities government and other governments like province.

民族法治一般包含三个方面的基本内容：一是以良法确定、维护和发展少数民族的基本权利和义务；二是维护国家统一和民族团结、互助、繁荣、和谐的民族关系；三是确定和维护少数民族自治地方和国家之间、少数民族自治地方和其他地方之间以及少数民族自治地方之间的关系。

This dissertation started with etymon and origin of challenge, analyzed the meaning and the basis of principle of law at the establishment of challenge system in litigation, and through the comparative law introduced the systems in representative nations of the common law system and the continental law system.

本文从回避的词源和起源入手，分析了回避制度在诉讼中确立的意义和法理基础，并且从比较法的角度介绍了英美法系和大陆法系代表国家的诉讼回避制度。

Based on the premise of reconstruction in the concept of law, this paper mainly deals with the internalization and externalization of EU Law, then, it endeavors to touch upon the enlightenment to the reform of international law in the perspective of EU law .

本文在法律概念重构的前提下，主要论述了欧盟法的内在化与外在化的成长过程，最后在此基础上，就欧盟法对国际法变革的启示进行了初步探讨。

Chinese law learns vice-chairman of seminar of law of consumer rights and interests, ever held the post of our country " consumer protects a law " one of people that draft law of countrywide National People's Congress is versed in appoint deputy floorwalker He Shan is making a speech middle finger goes out, Search engine lives in market economy, with respect to the foothold that must have the market.

中国法学会消费者权益法研究会副会长，曾任我国《消费者保护法》起草人之一的全国人大法工委副巡视员何山在发言中指出，搜索引擎在市场经济中生存，就必须有市场的立足点。

The phenomenon that folk law rejects state law not only widely materializes in the traditional region of rule of law but also obviously materializes in the traditional region of pubic law.

这种民间法对国家法的排斥现象不仅广泛存在于传统的私法领域，即使在公法领域内也有显著的表现。

This article discusses the importance of the rule of law for building a harmonious society, from that the rule of law is an inherent requirement for social harmony, the rule of law is an important guarantee for social harmony, the rule of law is a basic way to social harmon

从法治是和谐社会的内在要求、是和谐社会的重要保障、是构建和谐社会的基本途径等方面论述了法治对于构建和谐社会的重要性。

In our country, because there are many debates on the concept, meaning, nature of the crime, the legislature will expand the scope of criminal punishment indiscreetly. In other words, acts that should be punished in accordance with administrative laws are convicted and punished by the criminal law. That can easily expand the subsidiary criminal law, result in conflicts of the prescribed punishment and criminal charges between the criminal law and the subsidiary criminal law, and do harm to the legal order.

由于我国法学界对刑事犯、行政犯、一般行政违法行为的概念、内涵、性质等问题存在颇多争论，在立法时会不自觉地扩大刑事处罚的范围，即对本应处以行政处罚的一般行政违法行为给予刑事处罚，予以犯罪化，容易造成附属刑法的膨胀，在与刑法典的罪名、法定刑衔接上出现不协调之处，对法律秩序的维持有害无益。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。