查询词典 law-court

Her whole air is so distinguished! She doesn't take after her father, son-in-law of our old Ancestress,but looks more like a Chia. No wonder our Old Ancestress couldn't put you out of her mind and was forever talking or thinking about you.

译者如要使英文读者明了原文这层含义，就不得不换用黛玉父亲的角度，交待她父亲是贾母的女婿，通过增补son-in-law of our Old Ancestress来表示黛玉的身份，以解决交织在一起的语言问题和社会背景问题，忠实地再现了原文的隐含意义。

It was given by the Biot-Savart law that the magnetic fields of single magnetic dipole. For the case of multi-dipole, it can be gotten by vector computation from single dipole.

以一种比较方便的离散的形式描述比奥-沙伐定理（Biot-Savart law），给出磁偶极子周围任意一点的磁感应强度公式，并将其扩展到多个磁偶极子的形式。

Funny, he talks about his Breaking and Entering co-star Jude Law, who is the lead in tonight's play.

有趣的是，他谈了很多关于他在《强行入侵》中的拍档，Jude Law，今晚《哈姆雷特》的主演。

Northcote Parkinson published a " Parkinson's Law "( Parkinson's Law ) book.

Northcote Parkinson出版了《帕金森定律》(Parkinson's Law)一书。

Parkinson's Law ( Parkinson's Law ) by the British historian Northcote Parkinson C.

帕金森定律(Parkinson's Law)由英国历史学家诺斯科特·帕金森C。

Software Description: About Newtons Law, In Newton's Law, players drop black holes and disturb the path of a traveling planetoid, with the goal of pulling it into a stable orbit.

Newtons Law 根据牛顿的规律，游戏者降落黑洞并且打乱移动小行星的轨迹，目的是将其推回到稳定的轨道上。

More precisely, in the Christian point of view, genuine freedom is a participated theonomy (theos-God; nomos-law), i.e., a participation in God's law.

更确切地说，以基督徒的看法，真正的自由是一种天主律的分享（ Theos-God； nomos-law ）；就是在天主的法律中分享。

Most people think you have to major in pre-law, English, or political science in order to get into law school.

很多人认为如果你想入读法学院，之前你就必须选择初级法学（ pre － law ），英语或是政治科学作为专业。

Sumerian law, as represented in Hammurabi's code, was a law of exact revenge, which we call lex talionis.

苏美人的法律被表绘在汉摩拉比的法令中，是一部精密的处罚法规，也就是我们叫做的： lex talionis （拉丁文，英文译为： Roman Law，就是罗马公法类的法律系统）。

Sumerian law, as represented in Hammurabi's code, was a law of exact revenge, which we call lex talionis.

苏美尔人的法律被表绘在汉摩拉比的法令中，是一部精密的处罚法规，也就是我们叫做的： lex talionis （拉丁文，英文译为： Roman Law，就是罗马公法类的法律系统）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。