查询词典 law-court

From surveying the advance-booking of our country"s commercial housing, analyzing the mortgage in Hong Kong"s law, researching the present situation and perspective of our country"s mortgage practice, studying specially the discrimination between mortgage and charge as well as pledge, the author deduces that guarantee object of advance-booking of commercial housing is the reversionary right, and the advance-booking of commercial housing should be classified into the cessionary guarantee system in expectation of benefit to the legislation of our country"s property right law.

本文从对我国商品房预售概述和香港法上的按揭分析、从我国按揭实务现状及问题透视的研究、从按揭与抵押、质押的区别作了专门的研究，认为商品房预售按揭的担保标的物是期待权、商品房预售按揭应归于让与担保制度范畴的结论，以期对我国物权法的立法有所裨益。

It is a chance to innovate upon the basic theory of administrative law through the reform of administrative organic law.

行政组织法的改革，蕴含着行政法基础理论变革的新契机。

We derived an analytical expression of ion concentration distribution and the mathematical model of the induced polarization potential and the spontaneous potential for water bearing shaly sandstone from the conservation law of charge and the conservation law of matter.

由电荷守恒定律和物质守恒定律，推导出毛管中离子浓度分布的解析表达式，建立了描述含水泥质砂岩激发极化电位和自然电位的数学模型。

Based on the previous MHD duct flow experiments, the law of mass conservation, the law of charge conservation and the Lorentz force as well as the principle of equivalent circuit, a simplified theoretical method to analysis MHD effect of duct with FCI is developed.

基于先前的普通管道中的MHD效应的实验结果和质量守恒定律（或液态流体不可压缩原理）、洛仑磁力定律和电荷守恒定律，再利用有源网络等效方法，发展出一种简化而有效的分析带通道插件管道的磁流体动力学效应的方法。

In addition, the membrane polarization time is gained from cell's simplified equivalent circuits and approved by system time constant of the state space equations of cell suspended system. Secondly, Laplace equations of the ideal model are built based on Faraday's Law, Gauss's Law, and charge conservation to analyze and calculate the amplitude and variation of transmembrane potential detailedly.

为了对微生物脉冲电场效应进行理论上的分析，首先，本文从细胞膜的结构、组成及功能入手，建立了微生物细胞的介电模型，求出了细胞膜的介质极化时间常数，并通过系统状态空间方程对其进行了验证。

Consequently, the power of free proof of evidence in rule-of-law nations was vested in judicial judges, in order to ensure the proof of facts in a right way in cases, which is called free proof and highly valued in countries of the Continental Law System as "foundations of findings of fact without prejudice, Magna Charta of principles of proof of evidence, and non -convertible choice of evidence system in its evolution".

因此，近代以来，法治国家为了保证具体案件中事实认定的正确，纷纷赋予事实审理者自由判断证据和自主认定事实的权力，由此在诉讼中确立了自由心证制度。在大陆法系国家，这一制度被广泛地誉为"无偏见的事实认定的基石、证据判断原则的大宪章、证据制度进化过程中的不可逆转的选择"。

Chemical acid rain treat have two way,one is need perfect envinonmental law and strong excute the law,two is depend on advanced technology and facility.

酸雨的防治，一靠完善的环境法规和执法力度；二靠先进的技术和设备。

Only with the theory of marriage law and civil law, it is difficult to resolve the conflict of childbearing right.

在夫妻生育权中双方生育权行使的自由与权利是有限度的。

Mere conformity to law as such (without assuming any particular law applicable to certain actions) serves as the principle of the will, and it must serve as such a principle if duty is not to be a vain delusion and chimerical concept

仅对规律本身的服从(不设想任何适用于某些行动的特殊规律)可充当意志的原则；如果责任不是无用的幻想和空泛的概念，对规律的服从也必须充当这样的原则。

Prof. Samii brought his whole family including his wife, his son and daughter-in-law, his daughter and son-in-law with their little boy together with RABISHONGOI, CHOUX, an anesthetist, a nurse and a test superintendent. They gave lectures and performed demonstrations.

SAMII教授的一家-夫人，儿子夫妇，女儿一家三口以及RABISHONG， OI， CHOUX，麻醉师，护士，检测师一行十几人来到北京，不仅讲学，还在大学讲课，在医院做手术。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。